検索ワード: corrispondono (イタリア語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Vietnamese

情報

Italian

corrispondono

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ベトナム語

情報

イタリア語

le password corrispondono

ベトナム語

mật khẩu trùng.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

le password non corrispondono

ベトナム語

mật khẩu không trùng

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le password non corrispondono.

ベトナム語

hai mật khẩu không trùng nhau.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo paragrafo contiene tag che non corrispondono. sarà gestito come cdata.

ベトナム語

Đoạn văn này chứa thành phần không hoàn chỉnh. nó sẽ được coi là cdata (dữ liệu kí tự).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avvia solo moduliche hanno nomi file che corrispondono all'espressione regolare.

ベトナム語

chạy chỉ mô- đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

seleziona tutti gli elementi che corrispondono al modello: @title: window

ベトナム語

@ title: window

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i pacchetti che corrispondono a questo criterio di ricerca vengono sempre trattati come se un pacchetto installato dipendesse da essi: non vengono mai rimossi automaticamente come pacchetti inutilizzati.

ベトナム語

gói tương ứng với chuỗi tìm kiếm này sẽ luôn luôn được xử lý như thế gói đã cài đặt có phụ thuộc vào nó : không bao giờ gỡ bỏ nó vì « gói không dùng ».

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

konqueror adblock konqueror adblock ti permette di creare una lista di filtri che saranno controllati prima di mostrare immagini e frame collegati ad una pagina. gli url che corrispondono sono scartati o sostituiti con un' immagine predefinita.

ベトナム語

konqueror adblock bộ chặn quảng cáo konqueror adblock cho bạn khả năng tạo một danh sách bộ lọc được so sánh với các ảnh và khung đã liên kết. mọi địa chỉ mạng khớp hoặc bị hủy hoặc bị thay thế bằng ảnh giữ chỗ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

norma per l'olio - che si misura con il bat - è un decimo del bat per ogni kor. dieci bat corrispondono ad un comer, perché dieci bat formano un comer

ベトナム語

còn như dầu và những bát dầu thì mỗi cô-rơ khá lấy trước một phần mười, một cô-rơ bằng một hô-me mười bát, vì mười bát là một hô-me.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alcuni file che hai selezionato corrispondono alla stringa con caratteri jolly « %1 »; vuoi deselezionare tutti i file corrispondenti a « %1 »?

ベトナム語

bạn đã chọn một số tập tin tương ứng với chuỗi đại diện '% 1'; bạn có muốn bỏ chọn mỗi tập tin khớp với '% 1' không?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppo _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] utente aggiunge un utente normale adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup group _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] utente aggiunge un utente di sistema adduser --group [--gid id] gruppo addgroup [--gid id] gruppo aggiunge un gruppo addgroup --system [--gid id] gruppo aggiunge un gruppo di sistema adduser utente gruppo aggiunge un utente esistente a un gruppo esistente opzioni generali: --quiet _bar_ -q non mostra informazioni sullo stdout --force-badname consente di usare nomi utenti che non corrispondono alla variabile di configurazione name_regex[_system] --help _bar_ -h mostra questo aiuto --version _bar_ -v mostra il numero di versione e il copyright --conf _bar_ -c file usa file come file di configurazione --help" and "--version

ベトナム語

adduser [--home thƯ_mỤc] [--shell vỎ] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup nhÓm _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] ngƯỜi_dÙng thêm một người dùng bình thường adduser --system [--home thƯ_mỤc] [--shell vỎ] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup nhÓm _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] ngƯỜi_dÙng thêm một người dùng hệ thống adduser --group [--gid id] nhÓm addgroup [--gid id] nhÓm thêm một nhóm người dùng addgroup --system [--gid id] nhÓm thêm một nhóm hệ thống adduser ngƯỜi_dÙng nhÓm thêm một người dùng sẵn có vào một nhóm đang tồn tại tùy chọn chung: --quiet _bar_ -q đừng xuất thông tin quá trình cho stdout --force-badname cho phép tên người dùng không khớp với biến cấu hình name_regex[_system] --help _bar_ -h hướng dẫn sử dụng --version _bar_ -v số phiên bản và bản quyền --conf _bar_ -c tẬp_tin sử dụng tẬp_tin làm tập tin cấu hình --help" and "--version

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,995,546 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK