検索ワード: professione (イタリア語 - ベトナム語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ベトナム語

情報

イタリア語

professione

ベトナム語

chuyên nghành

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma di opere buone, come conviene a donne che fanno professione di pietà

ベトナム語

nhưng dùng việc lành, theo lẽ đương nhiên của người đờn bà tin kính chúa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso

ベトナム語

hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay, vì Ðấng đã hứa cùng chúng ta là thành tín.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza

ベトナム語

vì tin bởi trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni

ベトナム語

hãy vì đức tin mà đánh trận tốt lành, bắt lấy sự sống đời đời, là sự mà con đã được gọi đến, và vì đó mà con đã làm chứng tốt lành trước mặt nhiều người chứng kiến.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poiché dunque abbiamo un grande sommo sacerdote, che ha attraversato i cieli, gesù, figlio di dio, manteniamo ferma la professione della nostra fede

ベトナム語

Ấy vậy, vì chúng ta có thầy tế lễ thượng phẩm lớn đã trải qua các từng trời, tức là Ðức chúa jêsus, con Ðức chúa trời, thì hãy bền giữ đạo chúng ta đã nhận tin.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,097,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK