検索ワード: allah (イタリア語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Persian

情報

Italian

allah

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ペルシャ語

情報

イタリア語

allah è l’assoluto.

ペルシャ語

«خدا، (همان) پروردگار بی‌نیاز مطلق است.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

temete allah e obbeditemi,

ペルシャ語

پس، از خدا پروا كنيد و مرا فرمان بريد.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

temete allah e obbeditemi”.

ペルシャ語

پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید. [[«أَطیعُونِ»: از من اطاعت کنید. مراد پذیرش دستور آسمانی است.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essendo timorato [di allah],

ペルシャ語

در حالى كه [از خدا] مى‌ترسيد،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adorate allah, temetelo e obbeditemi,

ペルシャ語

(و از راه خیر خواهی به شما می‌گویم) که خدای را به یکتایی بپرستید و از او بترسید و پرهیزکار باشید و مرا پیروی کنید.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,879,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK