検索ワード: mi sono addormentato per tre ore (イタリア語 - ペルシャ語)

angolo per tre punti
زاویه با سه نقطه

va bene, scusate, mi sono sbagliato.
عذر می‌خوام.

tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare
کلیۀ کسانی که همکاری نموده‌اند و فراموش کرده‌ام که نامشان را ذکر کنم

tutte le persone che hanno dato una mano e mi sono scordato di ricordarename of translators
تمام افرادی که همکاری کرده‌اند و فراموش کرده‌ام نامشان را ذکر کنمname of translators

le proteste duran adam (uomo in piedi) sono state lanciate dal coreografo erdem gunduz, rimasto in piedi immobile per tre ore in piazza taksim.
اعتراضات "مرد ایستاده" توسط اردم گوندوز(erdem gunduz)، پرفورمانس آرتیست، آغاز شد. وی به مدت سه ساعت بی‌حرکت در میدان تقسیم ایستاد.

rispose: “essi sono sui miei passi. mi sono affrettato verso di te, o signore, per compiacerti”.
(موسی) گفت: آنان به دنبال من بوده و (هرچه زودتر به خدمت می‌رسند). پروردگارا! من به سوی (میعادگاه و محضر وحی) تو شتاب کردم تا (هرچه زودتر احکام و قوانین تو را دریافت و به بندگانت برسانم و از من) خوشنود شوی. [[«عَلَی أَثَرِی»: به دنبال من. نزدیک به من و پا به پای من.]]

in malesia un sito di notizie e due giornali locali sono stati sospesi per tre mesi dopo aver pubblicato delle inchieste su uno scandalo finanziario che coinvolge il primo ministro del paese.
در مالزی بعد از انتشار گزارش تحقیقی در مورد یک رسوایی مالی‌ که نخست وزیر کشور در آن شرکت داشته است یک وبسایت خبری جدید مسدود شد و دو روزنامه برای سه ماه توقیف شدند.

sono scesa per rrawbe e per la strada di mazzeh, dove mi sono separata da mio fratello perché doveva andare in un altro posto.
رفتم به خیابان ربوه و به سمت مزه ادامه دادم و آنجا از برادرم جدا شدم که مسیر دیگری داشت.

fratello di domi, il quale gli ha fatto scrivere l' algoritmo per calcolare il centro del cerchio passante per tre punti dati.
برادر دُمی که موفق شد الگوریتم را برای محاسبۀ مرکز دایره ، با سه نقطۀ داده‌شده بنویسد.

quando mi sono iscritto a facebook nel 2005, ho scritto la mia biografia "lost identity" (identità persa).
وقتی‌ که برای اولین بار در سال ۲۰۰۵ در فیسبوک عضو شدم، در بیوگرافیم نوشتم " هویت از دست داده.

la prima cosa che ho fatto è stata scrivere un tweet: "quando mi sono svegliato questa mattina ero bahreinita, e quando mi sveglierò domani sarò bahreinita".
اولین کاری که کردم این بود که در توییتر پیام گذاشتم "وقتی‌ که امروز صبح بیدار شدم بحرینی بودم و فردا نیز وقتی‌ که دوباره از خواب بیدار شوم بحرینی خواهم بود".

di': “dopo che mi sono giunte le prove da parte del mio signore, mi è stato vietato di adorare coloro che invocate all'infuori di allah e mi è stato ordinato di sottomettermi al signore dei mondi”.
(ای رسول ما، بت پرستان را) بگو که مرا از پرستش معبودان باطلی که شما به جای خدا می‌پرستید البته منع کرده‌اند چرا که بر من از خدای خود (به وحی) آیات و ادلّه روشنی آمده است و من مأمورم که تنها تسلیم امر خدای عالمیان باشم.