検索ワード: ci sono buchi in questi calzini (イタリア語 - ボスニア語)

ci sono job in esecuzione.
ima trenutno obavljanih poslova.

non ci sono sorprese nascoste in questo programma.
u ovom programu nema uskršnjih jaja.

non ci sono più mosse
nema više poteza

per noi non ci sono intercessori,
pa nemamo ni zagovornika,

no, non ci sono proprio sorprese nascoste in questo programma.
u ovom programu zaista nema uskršnjih jaja.

non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma?
zar ti nisam već rekao da u ovom programu nema uskršnjih jaja?

non ci sono abbastanza vicini per questa stazione.
nema dovoljno komšija za ovu stanicu.

alcuni indirizzi sono già presenti in questo elenco contatti.
dodaj adresu postojećim kontaktima "%s"

indica se i rettangoli di focus sono attualmente visibili in questa finestra
da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor

cerca in questa scaletta
pretraži listu izvođenja

questo è il libro su cui non ci sono dubbi, una guida per i timorati,
ova knjiga, u koju nema nikakve sumnje, uputstvo je svima onima koji se budu allaha bojali;

apre il collegamento in questa finestra
otvori link u _novom prozoru

nessun controllo dei job in questa shell
ne postoji kontrola posala ovom komandnom okruženju

_salva il colore in questa posizione
_sačuvaj boju ovdje

apre l'oggetto selezionato in questa finestra
otvori izabranu stavku u ovom prozoru

$%s: impossibile assegnare in questo modo
$%s: ne može ovako da se dodjeli

furono perseguitati da una maledizione in questo mondo e nel giorno della resurrezione.
i bili su slijeđeni na ovom dunjau prokletstvom, i (biće) na dan kijameta. besumnje!

%s: impossibile eliminare variabili array in questo modo
%s: promjenljive niza se ne mogu ukloniti na ovaj način

anche in questo caso i calcolisi eseguono in base alle regole per l’arrotondamento.
morat ćemo naučiti i to da kovanice redovno trošimo umjesto da ih čuvamo kod kuće. kovanice su platno sredstvo koje je posve jednako vri­jedno kao i novčanice.

dicevano: “cosa abbiamo guadagnato in questa impresa?”.
govorili su: "imamo li mi od (ove) stvari išta?"