プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nero
crna
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
bianco su nero
bijelo na crnom
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
nero su giallo chiaro
crno na svijetlo žutom
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
all'ombra di un fumo nero
i sjenci crnog dima,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
sposta ~a sil jolly nero.
pomjeri ~a na crnog džokera.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
bianco su nero per testo e icone
bijelo-na-crnom tekst i sličice
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
bianco su nero per testo e icone grandi
obiman crno-na-bijelo tekst i sličice
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
riempi l'intera griglia in nero o bianco
ispunite cijelu mrežu bijelom ili crnom
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
indica a metacity come implementare l'indicazione visiva che la campanella di sistema o un altro indicatore "campanella" di applicazione sta suonando. al momento sono ammessi due valori: "fullscreen", che causa un lampeggio bianco-nero a schermo intero, e "frame_flash", che causa il lampeggio della barra del titolo dell'applicazione che ha inviato il segnale della campanella. se l'applicazione che ha inviato la campanella è sconosciuta (come accade di solito nel caso della campanella di sistema), il lampeggio avviene sulla finestra che al momento ha il focus.
govori metacity-u da prikaže nešto kada zazvoni sistemsko zvono ili neki drugi program zazvoni. trenutno su moguće dvije vrijednosti, „fullscreen“ kojim cijeli zaslon treperi crno-bijelo, i „frame_flash“ kada treperi samo naslovna linija prozora koji je zazvonio. ukoliko nije poznat program koji je zazvonio (kao što je to obično slučaj sa „sistemskim zvonom“), trepereće naslovna linija prozora koji je trenutno u fokusu.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています