検索ワード: sono spiacente ma non accettiamo (イタリア語 - ボスニア語)

ma non è installabile
ali se ne može instalirati

ma non è installabile.
ali nije moguće instalirati.

ma non verrà installato
ali neće biti instalirano.

i seguenti pacchetti sono consigliati ma non verranno installati:
sljedeći paketi su preporuČeni ali neĆe biti instalirani:

errore atteso, ma non fornito
očekivana je greška, ali nije niti jedna prijavljena

non sono forse questi i corruttori? ma non se ne avvedono.
uistinu oni, oni su mufsidi, ali ne opažaju!

in attesa di %s ma non era presente
Čekao na %s ali nije bio tu

ma non porteranno affatto il peso delle loro colpe.
a neće oni biti nosioci grešaka njihovih nimalo.

ma non frequentatele se siete in ritiro nelle moschee.
sa ženama ne smijete imati snošaja dok ste u i‘tikafu u džamijama.

autenticazione richiesta, ma non è stato fornito il nome utente
autentičnost pozvana

ma non crederanno in esso prima di aver visto il castigo doloroso,
neće vjerovati u njega, dok ne vide kaznu bolnu.

ma non sarete compensati per altro che quel che avrete fatto;
i bićete plaćeni samo kako ste radili -

lo schema specifica il tipo coppia, ma non indica il tipo di car/cdr
Šema navodi tip par ali ne navodi tip car/cdr elemenata

lo schema specifica il tipo lista, ma non indica il tipo degli elementi della lista
Šema navodi tip liste ali ne navodi tip elemenata liste

già li colpimmo col castigo, ma non si sono arresi al loro signore, non si sono umiliati.
i doista smo ih dograbili kaznom, pa se ne pokoravaju gospodaru svom, niti se ponizuju.

cercano di ingannare allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e non se ne accorgono.
(misle da) varaju allaha i one koji vjeruju - a ne varaju, izuzev duše svoje, a ne opažaju.

%s: è stato abilitato xdmcp ma non c'è supporto per esso, disabilitato
%s: xdmcp je uključen, ali xdmcp podrška ne postoji, te ga isključujem

[con esso] ne allontana molti, e molti ne guida. ma non allontana che gli iniqui,
time on mnoge u zabludi ostavlja, a mnogima na pravi put ukazuje; ali, u zabludi ostavlja samo velike grješnike,

coloro che, davanti alla gente, spendono con ostentazione, ma non credono in allah e nell'ultimo giorno.
i one koji udjeljuju imetke svoje da vide ljudi, a ne vjeruju u allaha i dan posljednji.

cercano di nascondersi agli uomini, ma non si nascondono ad allah. egli è al loro fianco, quando di notte pronunciano parole che lui non gradisce.
kriju se od ljudi, a ne kriju od allaha, a on je s njima kad snuju ono šta ne zadovoljava od riječi.