プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vuole darti alcune indicazioni.
ela gostaria de lhe dar algumas sugestões.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vi ho fornito solo alcune indicazioni.
concorda comigo?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quindi disponiamo solo di alcune indicazioni.
por conseguinte, dispomos apenas de referências.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
mi hanno fornito alcune indicazioni utili.
conseguiram informações pertinentes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e il parlamento dà alcune indicazioni attraverso questa
estejamos conscientes de que o caso do tabaco é um exemplo evidente do fracasso da pac: estamos a fazer uma política social, uma política de rendimentos, através de um mecanismo de preços.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alla fine del volume figurano alcune indicazioni bibliografiche.
luxemburgo: serviço das publicações oficiais das comunidades europeias. 1985
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si, forse avrò bisogno di alcune indicazioni musicali per...
- sim. preciso de referências musicais para...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il capitolo 3 contiene alcune indicazioni sul legname abbattuto.
os capítulo 3 contém indicações sobre o produto dos abates.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la relazione contiene alcune indicazioni positive, ma è carente.
o relatório contém algumas observações positivas, mas é insuficiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
la relazione belder fornisce alcune indicazioni concrete in proposito.
o relatório belder contém indicações concretas nesse sentido.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
secondo alcune indicazioni l'iran disporrebbe perfino di armi nucleari.
não é também segredo que esse país se empenha, acelera damente, na construção de um vasto arsenal militar, composto não só por armas convencionais mas também químicas e biológicas, havendo mesmo indicações de que o irão dispõe de armamento nuclear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spero che questa risposta fornisca alcune indicazioni per il futuro.
espero que esta resposta forneça algumas sugestões para o futuro.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
per alcune indicazioni non tutti i dosaggi e le concentrazioni sono appropriati.
nem todas as apresentações e dosagens são apropriadas para algumas indicações.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
secondo alcune indicazioni, nel 1997 i profitti delle imprese sarebbero diminuiti.
exige ainda uma quantidade suficiente de capital humano e fisico, incluindo infra-estruturas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la relazione dà alcune indicazioni, soprattutto sul carattere educativo di questi scambi.
o nosso relatório propõe, a este respeito, algumas pistas, insistindo nomeadamente sobre a vontade educativa destes intercâmbios.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione fornisce alcune indicazioni relative alle misure di prevenzione in questo settore.
são referidas algumas indicações relativas às medidas de prevenção neste domínio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
al riguardo, la giurisprudenza ha lasciato carta bianca, salvo alcune indicazioni minime.
a este respeito, a jurisprudência deixou o caminho livre, impondo embora um mínimo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anche gli imprenditori che non necessitano di venturecapital possono comunque trovarvi alcune indicazioni utili.
os empresários que não necessitem de capital de risco poderão também tirar partido destes conselhos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
noi ci siamo permessi di fare un quadro, una specie di binario con alcune indicazioni.
tomámos a liberdade de estabelecer um quadro, uma espécie de traçado com algumas indicações.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
in questa sede vogliamo soltanto fornire alcune indicazioni sul modo in cui saranno presentati i risultati.
apenas queremos fornecer aqui algumas indica ções sobre a forma de apresentação dos resulta dos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：