検索ワード: alfabeticamente (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

alfabeticamente

ポルトガル語

alfabeticamente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ordina & alfabeticamente

ポルトガル語

ordenar & alfabeticamente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

scorciatoie elencate alfabeticamente

ポルトガル語

atalhos ordenados alfabeticamente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

alfabeticamente o per argomento.

ポルトガル語

alfabeticamente ou por tópico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

elenca i documenti alfabeticamente per nome.

ポルトガル語

lista os documentos alfabeticamente pelo seu nome.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ordina alfabeticamente (dalla a alla z)

ポルトガル語

ordenação alfabética (a a z)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

possiamo farlo alfabeticamente, sembreranno di meno.

ポルトガル語

podemos fazer isto alfabeticamente? assim, não parecem tantos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima elencate alfabeticamente, poi geograficamente... ... einfinepermetriquadri.

ポルトガル語

primeiro por ordem alfabética, depois geográfica depois por metro quadrado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono ordinati alfabeticamente in base al nome dell'animale.

ポルトガル語

talvez queira, de qualquer forma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oggetti casuali... eppure sono stati ordinati alfabeticamente.

ポルトガル語

itens aleatórios... ainda assim organizados em ordem alfabética.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutte le mie cartelle sono ordinate alfabeticamente al contrario...

ポルトガル語

os meus arquivos estão em ordem alfabética inversa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È presentata in due colonne e comprende due tipi di voce elencati alfabeticamente.

ポルトガル語

química, para~ —use paraquímica (6811)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

appendice 2, sono elencati alfabeticamente alla voce "querelanti di bensenville".

ポルトガル語

apêndice 2, vai encontrá-los listados em ordem alfabética. abaixo de "queixas de bensenville."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sento di poter fare molto di piu' che... ordinare alfabeticamente dei documenti.

ポルトガル語

creio que posso algo mais que alfabetizar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la terminologia consente di organizzare alfabeticamente i descrittori e i non descrittori subordinati al settore.

ポルトガル語

— entrada a partir de um dos termos plenos que compõem o descritor ou o não-descritor, seguido da sequência do enunciado se o termo de entrada não é o último termo da designação, seguido de uma vírgula e do início da palavra indexada ou raiz, sendo tudo seguido de um til e de uma barra horizontal, em caracteres normais;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i descrittori della lingua d’arrivo sono elencati alfabeticamente e visualizzati in grassetto.

ポルトガル語

os descritores da língua-alvo são classificados alfabeticamente e impressos a negrito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se la casella casuale è segnata, invece di avanzare alfabeticamente nella cartella le immagini verranno mostrate in ordine sparso.

ポルトガル語

se a opção aleatório estiver assinalada, em vez de prosseguir na pasta por ordem alfabética, as imagens irão aparecer de forma aleatória.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

se preferisci che l' elenco sia ordinato alfabeticamente, premi semplicemente l' icona per riordinare sotto la casella combinata.

ポルトガル語

se optar por ter a lista ordenada alfabeticamente em alternativa, basta carregar no ícone de ordenação, sob a lista.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

— i descrittori di livello superiore che non hanno un descrittore generico (protogerarchico) in grassetto ed elencati alfabeticamente;

ポルトガル語

— na linha seguinte, o enunciado do descritor correspondente, a negrito, precedido pela palavra «use», e seguido do número, entre parênteses, do microtesauro a que pertence.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

* i descrittori protogerarchici (che non comportano descrittori generici), in neretto ed elencati alfabeticamente; camente;

ポルトガル語

a apresentação temática abrange uma ou duas páginas e, raramente, várias páginas por microtesauro; cada página encontra-se identificada por um título, na primeira linha, constituído:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,993,381 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK