人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allora, mi vuoi dire cosa hai scoperto?
então,estas a pensar dizer-me o que descobriste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa vuoi dire? - cosa hai in testa?
- o que quer dizer com deparei-me com ele?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cosa hai in testa?
o que te vai pela cabeça?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- che cosa hai in testa?
o que estás a pensar?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora mi vuoi dire dove sei?
apenas me diga onde está! Ótimo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vuoi dire, li aveva in testa.
tinha-os na cabeça, queres tu dizer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora mi vuoi male.
- estás a matar-me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora mi vuoi bene!
afinal, sempre me amas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nessuno guardera' cosa hai in testa.
quanto custa a universidade comunitária?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- allora, mi vuoi dire perché sei qui?
e agora quer me dizer de uma vez por que veio? muito bem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, mi vuoi aiutare?
queres ajudar-me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- allora, che assurdita' mi vuoi dire oggi?
- hoje para mim?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi, mi vuoi dire cosa hai detto a matt?
podes dizer-me o que disseste ao matt?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, mi vuoi dire cos'e' successo oggi?
queres contar-me o que se passou hoje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, mi vuoi dire da dove viene il denaro?
então, vais-me dizer de onde vem o dinheiro?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ciao. - ciao. allora... mi vuoi dire che succede?
então, queres contar-me o que se passa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che vuoi dire? cosa...
o que queres dizer?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa mi vuoi dire?
- o que me queres?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che cosa mi vuoi dire?
diz ao que vens.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vuoi dire cosa sembra.
- queres dizer, o que parece.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：