検索ワード: battute di spirito (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

battute di spirito

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

bello, battute di spirito.

ポルトガル語

ironia inteligente, bom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puri di spirito.

ポルトガル語

puros de espírito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono stanca delle battute di spirito!

ポルトガル語

espertalhöes, estou farta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che prontezza di spirito.

ポルトガル語

pensamento rápido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quale tipo di spirito?

ポルトガル語

- que tipo de espírito?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- poins? uno di spirito?

ポルトガル語

- poins, esperto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che altro tipo di spirito?

ポルトガル語

que outro sentimento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche' sei pura di spirito.

ポルトガル語

porque és pura de espírito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amava le battute di caccia.

ポルトガル語

passava a vida a caçar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beati i poveri di spirito!

ポルトガル語

a ignorância é sem dúvida uma bênção.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mancanza di spirito d'avventura.

ポルトガル語

falta-te o espírito aventureiro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cantate per ogni povero di spirito.

ポルトガル語

cante pelos pobres de espírito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un esempio di spirito d'impresa

ポルトガル語

um exemplo em matéria de espírito empresarial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbi un po' di spirito di squadra.

ポルトガル語

algum espírito de equipa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ah, un'altra battuta di spirito.

ポルトガル語

ah! mais bom humor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ai motti di spirito penseranno gli avvocati.

ポルトガル語

os advogados forneceräo as piadas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma... non ho parlato di spirito aziendale.

ポルトガル語

- não falei em enquadramento cultural.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo tutti romani, romani di spirito!

ポルトガル語

somos todos romanos, de espirito romano!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma guardati, piena di spirito d'iniziativa.

ポルトガル語

olha para ti, mostras iniciativa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho una specie... una specie di spirito guida.

ポルトガル語

tenho uma espécie de guia espiritual.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,631,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK