検索ワード: bom dia bella fanciullo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

bom dia bella fanciullo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

bom dia

ポルトガル語

bom dia..eu queria tanto falar com voce de pessoa, mas me faltou palavras.denise eu queria tanto continua trabahando com voces pelo menos ate fim de novenbro.pq estou trabalhando pouco.e e tudo tao dificil.pensa e depois me faz saber,ok.bjos.bom dia.buona giornada.senhora elenice.

最終更新: 2012-07-25
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

bom dia.

ポルトガル語

"bom dia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

bom dia gente

ポルトガル語

buon giorno mondo

最終更新: 2022-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bom dia meu príncipe

ポルトガル語

bom dia meu príncipe

最終更新: 2021-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bom dia primo lindo

ポルトガル語

bom dia primo lindo

最終更新: 2023-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh, mia bella fanciulla.

ポルトガル語

a minha bela donzela!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- arrenditi, bella fanciulla!

ポルトガル語

- desista, bela donzela!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bom dia e bom final de semana

ポルトガル語

bom fim de semana

最終更新: 2012-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la piu' bella fanciulla mai vista.

ポルトガル語

a mais bela que já vi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

accidenti, sei proprio una bella fanciulla.

ポルトガル語

deuses! sois bem bonita!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non farò più il farfallone con te bella fanciulla

ポルトガル語

não voltarei a vaguear contigo, bela donzela

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e poì c'è una bella fancíulla, ella,

ポルトガル語

e há uma linda donzela. ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alexander:" eccolalì, la bella fanciulla distesa.

ポルトガル語

lá esta ela, no seu leito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

nessuno dei due, bella fanciulla, se ti sono sgraditi.

ポルトガル語

não, se isso vos desagrada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

devo confessarlo: anche io ho trovato una bella fanciulla.

ポルトガル語

devo confessar que eu também encontrei uma donzela adorável.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ora avete una ragione, salvate questa bella fanciulla.

ポルトガル語

agora já tem um motivo. salvar esta bela dama de mim. - samuel!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scrivo poesie d'amore che nessuna bella fanciulla ascolta.

ポルトガル語

escrevo poemas de amor que nenhuma dama ouve.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sia ragionevole. le offro la più bella fanciulla e la cifra che mi dirà.

ポルトガル語

como agradecimento, ofereço-te a mulher mais bela da cidade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli efebi sono dei ragazzi che hanno la faccia, il viso di una bella fanciulla.

ポルトガル語

as noivas são os espíritos femininos do céu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e questa bella fanciulla e' chella figlia di cheyk del clan delle orecchie nere.

ポルトガル語

esta bela donzela é chella, filha de cheyk, líder dos orelhas negras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,906,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK