プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- oh, buongiorno, mio caro ragazzo!
- bom dia, adorável rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buongiorno caro.
bom dia, querido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
buongiorno caro!
bons dias, rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buongiorno caro.
bom dia, meu menino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buongiorno, caro.
- olá, meu rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mio caro ragazzo,
meu querido filho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
che caro ragazzo!
que homem!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- che caro ragazzo.
- um rapaz adorável.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sei un caro ragazzo.
- És um bom rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, mio caro ragazzo.
ah, meu querido neto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sei un caro ragazzo.
- É um querido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- certo, caro ragazzo.
certamente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"buongiorno, caro erich."
"bom dia, querido erich."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gabriel, caro ragazzo mio.
- gabriel, meu querido rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sembra un caro ragazzo.
- parece ser um bom rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
caro ragazzo, per l'oro.
caro rapaz, pelo ouro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come ti pare... mio caro ragazzo.
combinado meu caro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' proprio un caro ragazzo.
É um homem muito doce, muito amável.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eustace, caro ragazzo, sei vivo!
eustáquio, meu querido, estais vivo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, no. e' un caro ragazzo.
não ele é um bom rapaz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：