プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buongiorno cuore mio
bom dia meu coração
最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:
cuore mio !
eu não quero ir presa, entendes? não quero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ciao, cuore mio.
olá, querida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ciao cuore mio.
- olá, querido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
però nel cuore mio
mas no meu coração
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
riposa cuore mio.
#oh meu coração.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prendilo, cuore mio.
toma, coração.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- calmati, cuore mio.
- vá.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- michael... cuore mio!
- michael, meu coração.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
resta calmo, cuore mio.
tem calma, meu coração.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
svegliati, cuore mio, svegliati!
acorde, querido coração, acorde!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' qui che vivi, cuore mio?
É aqui onde você mora, meu queridíssimo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sii forte, povero cuore mio.
o meu pobre coração não aguenta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no. il cuore mio non t'ama.
- não, não te amo. - está melhor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- otto. - sei sempre nel cuore mio.
estará sempre no meu coração.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
#..il cuore mio con te ho lasciato.#
o meu coração está contígo, deíxeí-o aí...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"cantando illumina il cuore, mio piccolo cielo."
"cantar alegra o coração, meu pequeno céu."
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuore mio, cuore mio... ti prego, non ti agitare!
meu coração! meu coração! fica quieto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ciro mio, cuore mio, dimmelo se questo succede per colpa mia,..
diz-me, meu coração, é minha a culpa de tudo isto?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'è qualcosa che vi sta particolarmente a cuore, mio signore?
há algo que sinta de forma muito forte, meu lorde?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: