検索ワード: centottanta (イタリア語 - ポルトガル語)

centottanta
cento e oitenta

centottanta.
disseste 150.

centottanta?
180 guinéus?

centottanta ghinee?
180 guinéus?

centosettantacinque! centottanta!
cento e setenta e cinco aqui!

centottanta, sessanta, quarantacinque.
-180, 60, 45.

ambiguità di centottanta gradi
ambiguidade de cento e oitenta graus

ora devi essere piu' di centottanta.
tem mais de 180 agora.

centottanta giorni. una bella lezione.
dar-lhe 180 dias seria aceitável.

circa centottanta per sessanta per quarantacinque.
cerca de 180, por 60, por 45.

- centottanta giorni per il formaggio grana padano,
- cento e oitenta dias para o queijo grana padano,

centottanta chili di furia omicida rinchiusa in una gabbia.
180 quilos de fúria assassina fechados numa jaula.

la denuncia produrrà i suoi effetti centottanta giorni dopo la ricezione da parte del depositario della notifica della denuncia.
a denúncia produzirá efeitos cento e oitenta dias a contar da data de recepção de tal notificação pelo depositário.

enno centottanta giorni dall'entrata in vigore del presente regolamento, ciascuno stato firmatario comunica al presidente del
no prazo de 180 dias a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento, cada estado signatário informará o presi­

non credo che si possa accettare un tale emenda mento, cambiato di centottanta gradi rispetto all'emendamento già presentato.
não creio que possamos aceitar uma tal alteração de 180 graus à alteração já apresentada, coisa que o nosso regimento não nos permite.

l'importo massimo dell'aiuto non può essere superiore a quello corrispondente ad un ammasso contrattuale di centottanta giorni.
o montante máximo da ajuda não pode exceder o montante correspondente a uma duração de armazenagem contratual de 180 dias.

centottanta chiese sono state distrutte con la scusa che nelle chiese cattoliche si trovavano dei cecchini, come se mai ve ne fossero nelle chiese ortodosse!
o que eu queria pedir à comissão é que defenda essa ajuda humanitária contra as pilhagens do exército iraquiano e turco, como aconteceu em junho de 1991.

vero... ma la politica di queste societa' e' di rinunciare a riscuotere il debito insoluto, passati centottanta giorni.
mas essas empresas têm a política de desistir de cobrar a dívida após 180 dias.

il costruttore navale deve versare il diritto per pratiche di prezzi pregiudizievoli entro centottanta giorni dalla notifica, che a tal fine si considera ricevuta una settimana a decorrere dalla data d'invio al costruttore navale.
o construtor naval pagará o direito pela prática de preços lesivos no prazo de 180 dias a contar da notificação da imposição do direito, que, para o efeito, se considerará recebida uma semana a contar da data em que lhe foi enviada.

l’articolo 1, punti 11 e 13 della presente decisione prende effetto centottanta giorni dopo la data di pubblicazione della presente decisione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.
os pontos 11 e 13 do artigo 1.o da presente decisão produzem efeitos 180 dias após a data de publicação no jornal oficial da união europeia.