プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
divide et impera è sempre stato il metodo seguito dai regimi centralizzatori che vogliono accaparrare il potere e tenere sotto controuo la popolazione.
se o quiserem, são eles quem dirigirá esse navio, e que hão-de evitar que este se despedace contra os recifes erguidos pelos estados mais centralizadores. dores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l' insediamento di questo comitato costituisce un sintomo ulteriore della disillusione e degli errori centralizzatori e burucratici propri della classe politica europea.
a criação deste comité é mais um sintoma da desilusão e dos hábitos centralizadores e burocráticos que atingem a classe política europeia.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tale risultato sarebbe stato fin troppo bello per essere vero, ma poi, come ci si poteva aspettare, gli zelanti centralizzatori della commissione hanno fatto in modo che fosse impossibile leggere il programma.
era quase bom demais para ser verdade, e foi nessa altura que os centralistas oficiosos da comissão tornaram impossível a leitura do programa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：