検索ワード: ceruleo (イタリア語 - ポルトガル語)

ceruleo.
cerúleo.

blu ceruleo
azul-cerúleo

bungaro ceruleo
bungarus

ceruleo vuol dire blu.
cerúleos quer dizer azuis.

e' effettivamente ceruleo.
de facto é azul celeste.

per la parola "ceruleo"
"cerúleo" venceu.

tre tubi di azzurro ceruleo.
- 3 tubos de azul celeste.

non sei un fan del blu ceruleo?
- não gostas de azul celeste?

il ceruleo è una dolce brezza.
cerúleo é uma brisa suave.

il ceruleo mi fa pensare a una brezza.
cerúleo faz-me pensar numa brisa.

"il ceruleo è come una dolce brezza."
"azul cerúleo é como uma brisa suave."

credo che ormai i miei polmoni siano blu ceruleo.
a esta altura do campeonato, o interior dos meus pulmões devem estar azul cerúleo.

si', ma non puoi cambiare quegli occhi blu ceruleo.
sim, mas não se pode mudar aqueles olhos azuis.

credo che la parola esatta per questa tonalità sia ceruleo.
na verdade, acho que a palavra para esse tom em particular é cerúleo.

il sospettato ha usato vernice verde con un po' di blu ceruleo.
o suspeito usou uma tinta verde com um pouco de azul cerúleo.

e poi il ceruleo è rapidamente comparso nelle collezioni di otto diversi stilisti.
- hum. e então o azul celeste rapidamente surgiu nas colecções de 8 diferentes estilistas.

pusher blaterava del blu ceruleo, continuava a dire che gli ricordava una brezza o qualcosa di simile.
o instigador estava só a falar de azul cerúleo, dizia que o fazia lembrar uma brisa ou qualquer coisa.

e mentre trascorrevamo quegli ultimi giorni estivi.. ...ammirando il cielo ceruleo che si riversava nel mare.. ..riconobbi un colore che conoscevamo molto bene:
e, quando passámos aqueles últimos dias de verão a ver o mar e o céu a misturarem-se, percebi que era uma cor que conhecia muito bem.

cataratta cerulea
catarata puntiforme