人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dai 2 ai 12 anni
2 aos 12 anos
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non ti aspetti che possa durare.
só não esperas que dure.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non penso che possa durare per molto.
não acho que ele aguente muito mais.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
solo non fate conto che possa durare molto.
só não fiquem com este plano por muito tempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che possa durare più a lungo dei suoi predecessori.
espero que dure mais no seu cargo que os seus antecessores.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dai 2 ai 12 anni dai 13 ai 17 anni
2 aos 12 anos 13 aos 17 anos
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quanto a lungo, onestamente, crede che possa durare?
quanto tempo, sinceramente, acha que isto pode durar?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ai giovani dai 2 ai 21 anni [7],
jovens com idade compreendida entre 2 e 21 anos [7]
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
montelukast per bambini dai 2 ai 5 anni di età
singulair 4 mg comprimidos para mastigar montelucaste para crianças dos 2 aos 5 anos de idade
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le percosse aggravate sono un crimine che condanna dai 2 ai 5 anni di reclusione.
agressão agravada é crime, excelência, com pena de prisão de dois a cinco anos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
visto cio' che niko pensa di tito, quanto pensi che possa durare?
da forma que niko pensa sobre o tito, quanto tempo acha que ele durará?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
altezza: dai 2 ai 2 metri e 10.
altura: aproximadamente 2 a 2,10 m.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era in buona salute fino ai 3 anni circa.
ela foi saudável até aos 3 anos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
di rado, tuttavia, tale periodo è inferiore ai 3 anni.
ainda assim, o período raramente é inferior a 3 anos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
non usi opatanol in bambini di età inferiore ai 3 anni.
não utilize opatanol em crianças com idade inferior a 3 anos.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
i dati mostrano che i bambini di età inferiore ai 3 anni vengono prevalentemente custoditi dalle madri.
os dados mostram que as crianças com idade inferior a 3 anos são predominantemente tratados pelas mães.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sono disponibili compresse masticabili da 4 mg come formulazione alternativa per pazienti pediatrici dai 2 ai 5 anni di età.
os comprimidos para mastigar de 4 mg estão disponíveis para doentes pediátricos dos 2 aos 5 anos de idade.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
54 per i bambini dai 2 ai 5 anni, è disponibile singulair 4 mg compresse masticabili e 4 mg granulato.
para crianças dos 2 aos 5 anos de idade está disponível o singulair 4 mg, em comprimidos para mastigar e em granulado.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vediamo... sei mesi fa, cazuli ha modificato il retro della moquette per creare un prodotto che possa durare piu' a lungo.
vamos ver. há seis meses, cazuli modificou a moldura do seu tapete para criar um produto mais duradouro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bambini di età obbligatoria inferiore ai 3 anni (%)* della scolarità obbligatoria (%)
É maria de san josé, madre superiora de sevilha, em 1575, e longínqua descendente dos duques de medinaceli, quem denuncia esta situação exprimindo assim o significado do seu "grande desafio" - como ela própria o qualifica -inerente ao acto de escrever.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています