検索ワード: chissà se si dice così (イタリア語 - ポルトガル語)

si dice così.
assim é.

si dice così?
certo?

- si dice così?
- diz-se assim?

chissà se si dà da fare.
será que os faz por aí?

- non si dice così
por favor não a leves a mal.

chissà se si comporterebbero così in un fiume!
vês aquele ali?

- si, si dice così.
-É o que se chama isso. -pois é.

- ah, si dice così?
agora é?

eh sì, si dice così.
pois, é o que se diz.

insieme. si dice così?
pode dizer-se isso?

- ehi, non si dice così.
- acho que não é bem assim, pai natal.

"stramazzare". si dice così.
" dar contra o muro." assim o chamam.

" sottomarino" , si dice così?
"submarino", não foi o que lhe chamou?

- si dice così alle vecchie.
- isso é um eufemismo para "gorda".

- chissà se si è spinto all'interno.
- não sabemos se ele foi para a mata.

così si dice.
o próprio.

- no, si dice così in spagnolo.
não. ele está a esconder-se?

o così si dice.
pelo menos, é o que dizem.

si dice transitorie?
transitórias?

- si dice "jack."
- É "jack."