人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove vivi tu?
onde tens estado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono i ricchi e ci sono i poveri.
na vida, há o lado a e o lado b.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ciao dove vivi tu
ciao dove vivi
最終更新： 2020-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci sono i nas.
a inspecção sanitária está cá.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono i miei!
são os meus pais.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci sono i semi.
- mas tem sementes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci sono i peli?
-tem pêlos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono i bambini.
tens os miúdos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono i bambini!
- claro. mollie!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci sono i "nazi".
qual era o significado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ci sono i clienti!
e os outros clientes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma gina... e' dove vivi tu.
mas gina é aí que tu moras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sai, il posto dove vivi tu.
eu quero dizer, sabes, o sítio onde vives.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti, eccetto la prima fila, sono i poveri.
todos, excepto a fila da frente, são as pessoas pobres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci sono i soldi per tutte queste cose che vuole fare per i poveri.
não há dinheiro para todas essas coisas que quer fazer pelos pobres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e qui e' dove vivi tu, james...
e é aí que você vive, james.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
scopriranno dove vivi tu, dove vive maureen...
vão descobrir onde é que vives, onde é que a maureen vive. - o quê, vão estar aqui?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono i ricchi e ci sono i poveri. quelli che pagano sono sempre i poveri
-há ricos e à pobres, mas são sempre os pobres que pagam.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
li' ci sono i poveri zoticoni come me, nati con una gobba sulla schiena, gli igor.
são os pobres desgraçados como eu. os que nascem corcundas, os igors.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i poveri sono i piu' tosti, lo sai?
pessoas pobres são duronas, você sabe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：