人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- sono solo le nove e un quarto
- são só 9h15.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci vediamo per le due.
vejo-o por volta das 2.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- le nove meno un quarto.
um quarto para as nove.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci vediamo per un caffè?
we'll see you for coffee?
最終更新： 2015-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nove latte e un quarto.
- nove latas e um quarto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci vediamo per le costine?
- as costeletas ainda valem?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci vediamo alle nove e mezza!
vou buscar-te às 9:30.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardo l'orologio. sono le nove e un quarto.
olho para o relógio e são nove e um quarto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ah si', le nove meno un quarto.
- ah! sim, um quarto para as nove.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per allora.
vemo-nos logo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per colazione?
vejo-te hoje ao almoço?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no, se non ci vediamo per un po'.
- só se não formos cuidadosos. não nos veremos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per cena alle 8.
reunimo-nos para o jantar às 20h.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per una birra?
queres ir tomar uma cerveja?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per l'aperitivo.
-vejo-vos no happy hour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari ci vediamo per natale.
talvez nos vejamos no natal, sim?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dex, ci vediamo per colazione?
- dex. queres encontrar-te para pequeno almoço?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- allora ci vediamo per strada.
- então vai ter comigo à rua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gia', oggi ci vediamo per colazione.
sim. vamos tomar o pequeno almoço hoje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo per la vigilia di natale.
vemos-nos em nochebuena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：