検索ワード: collaudatore (イタリア語 - ポルトガル語)

collaudatore
controlador

collaudatore beta
testes beta

collaudatore elettricista
verificador de montagens elétricas e eletrónicas

ero un pilota collaudatore.
eu fui piloto de testes.

sono il collaudatore del team cietro.
sou o piloto de testes da equipa cietro.

no. tu eri un pilota collaudatore.
não, tu eras um piloto de testes.

ozerianskij eduard, ingegnere-collaudatore.
eduard azerianski, engenheiro de provas.

venne installato per un loro collaudatore.
foi instalada para o piloto de testes.

o forse collaudatore di montagne russe.
- talvez testar montanhas-russas.

autore del manuale, collaudatore alfa, sito web
escritor do manual, testes da versão 'alpha', administrador web

vorrei sottolineare che il collaudatore è sopravvissuto.
gostaria de dizer que o piloto de testes sobreviveu.

" ex collaudatore, membro dei giovani imprenditori."
"piloto de teste, membro da junior chamber of commerce. "

lavora a casa come collaudatore di prodotti di largo consumo.
o tipo trabalha em casa a fazer testes de produtos para clientes.

era pilota collaudatore di guarnigione alla base aerea di ellens, in idaho.
isto foi tirado quando era um piloto de testes da força aérea na base de ellens, em idaho.

ma se hai un marito pilota collaudatore, ringrazi dio di averlo a casa vivo.
mas se se é a mulher de um piloto de testes, agradece-se a deus que voltem a casa vivos.

signore, con il dovuto rispetto, come le ho detto, sono un pilota collaudatore.
com todo o respeito, como disse, sou piloto de testes.

e sono stato scelto come collaudatore. - avro' il mio nelle prossime settimane.
fui escolhido para testar e o meu chega nas próximas semanas.

poco dopo essere stato salvato, dieter dengler si congedò e divenne un pilota collaudatore civile.
pouco tempo depois do seu resgate dieter dengler se reformou do exército e se tornou um piloto de testes civil.

ma non spendono un soldo bucato per insegnare a noi... ad essere le mogli impavide di un collaudatore.
mas não gastam um tostão a ensinar-nos a ser... as mulheres destemidas dos pilotos.

tutti quegli anni da pilota collaudatore... tutte quelle volte che ho aspettato e tu non c'eri!
todos estes anos de ensaio de voo, todo este tempo à espera, todo este tempo sem ti!