検索ワード: concorrerebbero (イタリア語 - ポルトガル語)

le riforme non soltanto promuoverebbero l' occupazione e sosterrebbero la crescita del prodotto potenziale , ma concorrerebbero altresì a moderare le pressioni sui prezzi .
desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços .

le riforme non soltanto promuoverebbero l' occupazione e sosterrebbero la crescita del prodotto potenziale, ma concorrerebbero altresì a moderare le pressioni sui prezzi.
desta forma, não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial, como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços.

inoltre , le politiche mirate a conseguire una più elevata tendenza di crescita della produttività concorrerebbero a contenere gli incrementi del costo del lavoro per unità di prodotto e , in definitiva , anche a innalzare l' occupazione .
além disso , políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e , em última instância , para um emprego mais elevado .

(218) un’associazione di importatori ha anche affermato che le importazioni soggette a dumping dai paesi in esame non avrebbero causato alcun pregiudizio all’industria comunitaria dato che le calzature importate non concorrerebbero con quelle prodotte nella comunità.
(218) uma associação de importadores sustentou também que as importações objecto de dumping originárias dos países em causa não provocaram qualquer prejuízo à indústria comunitária, porquanto o calçado importado não concorre com o calçado produzido na comunidade.