検索ワード: così é se vi pare (イタリア語 - ポルトガル語)

vi pare.
À brava...

vi pare?
por favor.

- vi pare?
- quem não gostaria?

come vi pare.
como queiras.

che vi pare?
o que acha?

- come vi pare.
- como queiram.

- cosa vi pare?
- o que lhe parece?

--sì, vi pare?
- sim, acha mesmo?

fai come vi pare.
como queiras.

bene, come vi pare.
está bem, o que interessa.

- fate come vi pare...
vais contar-me a verdade!

- vi pare possibile?
- acreditas nisso?

chiamatela come vi pare.
chamem-lhe o que quiserem.

fate quel che vi pare!
nada de arbustos!

squisita, non vi pare?
extraordinária, não é?

- liberatela non vi pare?
É melhor libertá-la, não acha?

andate quando vi pare.
saem quando quiserem.

- andate quando vi pare.
- podem sair quando quiserem.

- fate quello che vi pare!
- faz o que quiseres.

d'accordo, come vi pare !
de acordo! como quiserem!