検索ワード: dexa (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

dexa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

scansione dexa

ポルトガル語

avaliação de absorção com raio x de energia dupla

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

densitometria digitale a raggi x (dexa)

ポルトガル語

absorciometria de raios Χ de energia dupla (dexa)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la densità minerale ossea era misurata tramite un particolare tipo di tecnica radiografica detta dexa (assorbimetria a raggi x a doppia energia).

ポルトガル語

a densidade mineral óssea foi medida através de um exame radiológico especial designado “ densitometria óssea bifotónica radiológica ” ou dexa (dual energy x- ray absorptiometry).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

con la dexa è possibile la misurazione della distanza fra il gran trocantere e l'estremità prossimale della testa femorale indice della lunghezza del collo del femore), contribuendo al miglioramento della previsione di una frattura dell'anca, dal momento che esiste una correlazione positiva ed indipendente tra la lunghezza dell'asse dell'anca e il rischio di frattura dell'anca (faulkner et al, 1993; peacock et al, 1995).

ポルトガル語

a medição do comprimento do esqueleto axial (que é um indicador do comprimento do colo femoral) pode ser obtida por absorciómetros de raios x de energia dupla e melhorar a previsão de fracturas da anca, uma vez que existe uma relação directa e independente entre o comprimento do esqueleto axial e o risco de fractura da anca (faulkner et ai, 1993; peacock et ai, 1995).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,286,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK