検索ワード: disfiare di botte (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

disfiare di botte

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- di botte...

ポルトガル語

- de barril...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- o di botte.

ポルトガル語

era mais espancar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ammazzata di botte.

ポルトガル語

foi espancada até à morte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ammazzalo di botte!

ポルトガル語

dá-lhe como um cão danado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti distruggo di botte.

ポルトガル語

dou-te uma sova.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo riempirla di botte?

ポルトガル語

batendo nela?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo ammazzo di botte.

ポルトガル語

vou matá-lo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- un sacco di botte?

ポルトガル語

arriar uns nos outros?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come lo riempiva di botte...

ポルトガル語

como lhe batia irracionalmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo vuoi massacrare di botte?

ポルトガル語

vais bater-lhe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'hai riempito di botte.

ポルトガル語

bateste-lhe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bobina a forma di botte

ポルトガル語

enrolamento em forma de barril

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- l'ha ammazzata di botte.

ポルトガル語

- encheu-a de porrada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e lo riempi' di botte?

ポルトガル語

- ao motorista do autocarro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- lo hanno pestato di botte.

ポルトガル語

ele apanhou uma sova valente. fizeram-lhe um golpe na cabeça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha iniziato a riempirlo di botte.

ポルトガル語

começou a espancar o tipo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- l'abbiamo schiantato di botte.

ポルトガル語

- mas deixámo-lo em mau estado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ha massacrata di botte e qui...

ポルトガル語

está arrasado com a sua morte. e aqui...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

birra di botte, un po' amara.

ポルトガル語

temos alguma cerveja do barril.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' in cerca di botte, signore?

ポルトガル語

quer levar uma coça, é? e tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,148,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK