検索ワード: dovessi (イタリア語 - ポルトガル語)

se dovessi...
se eu fosse...

se dovessi?
se eu tivesse.

-"dovessi" cosa?
- devias o quê...

- dovessi farcela...
lily, se... se não me safar...

se dovessi morire
se tivesse que morrer

e dovessi provarlo.
e tinha de o provar.

se dovessi scegliere:
se tivesses que escolher:

- se dovessi morire...
- se eu morrer...

# se dovessi vendere #
se tivesse de vender

credevo dovessi distrarlo.
pensei que ias distraí-lo.

pensavo dovessi salire?
eu pensei que queria ir para cima!

- pensavo dovessi saperlo.
- não tenho medo.

credevo dovessi fare fisioterapia.
pensei que tinhas fisioterapia.

jane, pensavo dovessi saperlo.
jane, achei que devias saber.

- credevo dovessi fare rapporto.
pensei que estivesse a fazer o seu relatório.

gia', pensavo dovessi saperlo.
achei que devias saber.

pensavo dovessi lavorare stasera.
pensei que estavas a trabalhar hoje.

pensavo dovessi chiamare, prima.
pensei que ligasses primeiro.

- pensavo dovessi essere salvata.
- pensei que precisasses de ajuda.

- inoltre, pensavo dovessi venderla.
- e pensei que a ias vender.