検索ワード: euribor (イタリア語 - ポルトガル語)

euribor
euribor

155 punti base sull’euribor a 6m
155 pontos de base acima de euribor 6m

euribor a tre mesi dal 30 dicembre 1998 . 46
euribor a três meses a partir de 30 de dezembro de 1998 .

per l' area dell' euro : euribor a tre mesi .
para a área do euro : euribor a três meses .

per l' area dell' euro: euribor a tre mesi.
para a área do euro: euribor a três meses.

i tassi euribor sono invece quotati come tassi semplici .
as taxas euribor , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .

dal 1999 in poi vengono usati i tassi euribor a tre mesi .
a partir de 1999 são utilizadas taxas euribor a três meses .

eurepo a tre mesi euribor a tre mesiswap a tre mesi sui tassi di interesse overnight
eurepo a três meses euribor a três mesesswap de taxa de juro overnight a três meses

6 francia 7 italia 8 lussemburgo 9 paesi bassi 10 austria 11 portogallo 12 finlandia 13 euribor a tre mesi
existem igualmente indicações de que se mantém algum grau de heterogeneidade na transmissão das taxas do mercado às taxas bancárias2 . g r á f i c o d r á c i o s d a d í v i d a e m re l a ç ã o ao pib de sociedades não financeiras ( 1999 e 2006 ) 1999 2006 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 160 140 120 100 80 60 40 20 0

il tasso d'interesse pagato alle banche è variabile ed è indicizzato sull'euribor.
a taxa de juro paga aos bancos é variável e indexada em função da taxa euribor.

le attese di mercato rilevate sui tassi a termine possono divergere leggermente dai tassi euribor impliciti nei contratti future .
as expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da euribor .

a partire da questo esercizio di proiezione le aspettative di mercato sono rilevate sui tassi future sull' euribor .
a partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam-se agora nas taxas euribor dos contratos de futuros .

a partire da questo esercizio di proiezione le aspettative di mercato sono rilevate sui tassi future sull' euribor.
a partir das projecções actuais, as expectativas do mercado baseiam-se agora nas taxas euribor dos contratos de futuros.

02 campione ( 480 banche ) campione tutte le banche e le casse di risparmio nuove operazioni campione euribor 3 mesi
02 amostra ( 480 bancos ) amostra todos os bancos e bancos de poupança novas operações amostra

il prestito dell'icf all'icb è stato concesso a sei mesi al tasso euribor + 1 %.
o empréstimo do icf ao icb foi concedido a 6 meses com uma taxa euribor + 1 %.

al tempo stesso , i differenziali fra i tassi d' interesse a breve e l' euribor a tre mesi sono stati elevati .
em simultâneo , os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face à taxa euribor a três meses foram elevados .

nel contempo, i differenziali fra i tassi d' interesse a breve e l' euribor a tre mesi sono stati contenuti.
em simultâneo, os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face à taxa euribor a três meses têm sido reduzidos.

39 figura 11 eurepo , euribor e swap sui tassi di interesse overnight a tre mesi ( valori percentuali in ragione d' anno ;
com os aumentos significativos das taxas de juro sem garantia do mercado monetário , o diferencial correspondente entre estas taxas e as taxas de juro com garantia do mercado monetário alargou-se significativamente , particularmente nos prazos a partir de um mês ( ver gráfico 11 ) .

2 ) differenziale ( in punti percentuali ) fra i tassi di interesse interbancari a tre mesi e l' euribor a tre mesi .
2 ) diferencial ( em pontos percentuais ) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa euribor a três meses .

contestualmente, il differenziale fra i tassi d' interesse a breve termine e l' euribor a tre mesi è stato piuttosto ampio.
em simultâneo, os diferenciais das taxas de juro de curto prazo face à taxa euribor a três meses foram significativos. relativamente a outros desenvolvimentos