検索ワード: fa te furbo (イタリア語 - ポルトガル語)

- era cosi' un minuto fa, te lo giuro.
- há um minuto dizia, juro.

diciassette anni fa te ne sei andato con robert baratheon.
há dezassete anos fostes embora com o robert baratheon.

il vecchio dinosauro sa quello che fa, te lo assicuro.
este velho dinossauro - sabe o que está a fazer, prometo-te.

diversi scatti. tu che ti fai lui. lui che si fa te.
de todos os ângulos de vós a fazerem sexo.

e lei mi fa: "te lo dirò appena lo scopro."
ela diz, "quando souber, digo-te."

ne accogliemmo in casa uno come lui molto tempo fa, te ne ricordi?
tivemos um parecido com ele há muito tempo, lembras-te?

e' passato in negozio giorni fa, te l'avrei detto.
- nunca. eu queria dizer que ele tinha vindo à loja noutro dia.

se una settimana fa te l'avessi chiesto gentilmente, mi avresti riso in faccia.
se tivesse entrado aqui há uma semana e pedido com jeitinho, ter-se-ia rido na minha cara.

e, ad ogni modo... quel tipo che era seduto qui qualche minuto fa, te lo ricordi?
e, já agora, aquele tipo que estava aqui sentado há dois minutos. lembraste?

quando 40 anni fa te ne sei andato, non ti sei mai voltato indietro perché non t'interessava.
quando saiu daqui, há 40 anos, nunca olhou para trás, porque não queria saber de nós.

era la chiave dell'operazione a cui ho partecipato un paio d'anni fa. te ne avevo parlato, dai.
era o alvo daquele caso que investiguei há dois anos, aquele de que te falei.

sì, ma tempo fa, te l'avevo lasciata sulla porta, quindi... - è abbastanza vecchia, non mangiarla.
trouxe, mas já foi há algum tempo, tinha deixado na tua porta, então está velho, não coma.

2, terzo comma, primo trattino, della direttiva, vale a dire quando esso rende l'imposta esigibile non oltre la data di emissione della fattura o del documento che ne fa te veci, esso ha la facoltà, contemplata dal terzo trattino.
"1) o artigo 10.°, n.° 2, da directiva 77/388/cee do conselho, de 17 de maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios