検索ワード: fluente (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

fluente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

afasia fluente

ポルトガル語

afasia sensorial

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

molto fluente.

ポルトガル語

muito fluído.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fluente, proprio.

ポルトガル語

praticamente fluente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gia', sono fluente.

ポルトガル語

estou fluente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

afasia non fluente

ポルトガル語

afasia motora

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ciclo aperto fluente

ポルトガル語

transformação aberta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- ma dai, chioma fluente!

ポルトガル語

- caraças!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impianto ad acqua fluente

ポルトガル語

aproveitamento a fio de água

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e una chioma così fluente.

ポルトガル語

- isto para não falar da cabeleira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, io sono fluente in arabo.

ポルトガル語

bem, eu sou fluente em árabe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

centrale idraulica ad acqua fluente

ポルトガル語

central hidroelétrica a fio de água

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

annunzio parlava un mandarino fluente.

ポルトガル語

o annunzio falava fluentemente mandarim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

parlava un danese fluente con daniel.

ポルトガル語

falava dinamarquês fluente com o daniel.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non sapevo di avere una chioma fluente.

ポルトガル語

- não sabia que o tinha amarrado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

volgare ma fluente. non balbettate quando imprecate.

ポルトガル語

vulgar mas fluente, você não gagueja quando pragueja.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"diventare fluente nel linguaggio schioccante africano".

ポルトガル語

- o que é? julie, devolve-me. - espera um minuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

presumo che almeno uno di voi parli un olandese fluente.

ポルトガル語

presumo que um de vocês fale neerlandês fluentemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

media di 4,3. parla un mandarino abbastanza fluente.

ポルトガル語

qi de 4.3, fala mandarim semi-fluente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cioe', mi fido solo di me stesso per la mia chioma fluente.

ポルトガル語

quer dizer, não confio esta trunfa a ninguém.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

centrale idroelettrica ad acqua fluente sull'lndus governo del pakistan

ポルトガル語

construção e colocação em serviço de um complexo hidroeléctrico de fio de água no rio indo governo do paquistão

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,084,902 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK