検索ワード: fon (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

fon

ポルトガル語

fon

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- fon che?

ポルトガル語

- fon o quê?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- fon-du-ta.

ポルトガル語

- fondue.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alcune tendenze di fon-

ポルトガル語

as competências de 3adi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mi congratulo quindi con fon.

ポルトガル語

em vez de cooperarem, estão a concorrer uns com os outros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- perché non provi col fon?

ポルトガル語

- porque não usas o aquecedor?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

esistono effettivamente ancora problemi fon

ポルトガル語

existem, efectivamente, ainda

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

totale fon di strutturali 13.167,6

ポルトガル語

tota l fundos estruturais 13 167,6

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come un fon in una vasca da bagno.

ポルトガル語

como um secador de cabelo numa banheira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mi chiamo fon. il mio pianeta è venere.

ポルトガル語

chamo-me fon e o meu planeta é vénus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la direttiva e` stata adottata sul fon-

ポルトガル語

além disso, tem por objectivo limitar, por razões de segurança jurídica e no interesse das empresas em causa, a duração dos procedimentos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ciò distruggerebbe completamente la loro capacità di raccogliere fon di.

ポルトガル語

a obrigatoriedade de o fazer destruiria por completo a sua capacidade de angariação de fundos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a nome della com missione per gli affari sociali, fon.

ポルトガル語

na sua intervenção em nome da comissão da agricultura, isidor früh (ppe/d) aprovou o au mento dos meios financeiros da comunidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Ζ > =50 fon fe: eurostat, ulteriore raccolta dati.

ポルトガル語

□ > =50 fonte: eurostat, recolha complementar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

abbiamo cercato di presentare emendamenti per tentare di colmare queste lacune fon damentali.

ポルトガル語

este ano, o alargamento parece assumido e praticamente não se discute; o peso do passado parece evaporado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al 31 dicembre il fon do di garanzia non ha più in sospeso nessuna inadempienza di prestiti garantiti.

ポルトガル語

em 31 de dezembro, o fundo de garantia não regista, assim, qualquer caso de não cumprimento dos empréstimos objecto de garantia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tuttavia, le informazioni di cui necessita un responsabile politico richiedono spesso una sintesi di informazioni provenienti da fon

ポルトガル語

mas a informação de que um decisor político necessita implica, muitas vezes, uma síntese de informações

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

convertire rapidamente i risultati della ricerca fon damentale in applicazioni industriali è un mezzo per accrescere la competitività industriale della comunità.

ポルトガル語

está prevista a criação de patentes e marcas comunitárias, bem como de regulamentos com vista a uma melhor protecção da propriedade industrial e intelectual.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

^ft 800 fon(f.'servi;i della commissione europea.

ポルトガル語

^k 800 fonte.' serviços da comissão europeia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gli articoli 5, 24 e 32 della cartadei diritti fon-damentalidellue sono particolarmente importanti a questo riguardo.

ポルトガル語

os artigos 5.º, 24.º e 32.º da cartados direitos fundamentais da ue são particularmente pertinentes para o tráficode seres humanos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,310,020 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK