検索ワード: fondo di quiescenza (イタリア語 - ポルトガル語)

fondo per trattamento di quiescenza
provisões para pensões

fondo di garanzia
fundo de garantia

- fondo di solidarietà:
- fundo de solidariedade:

fondi trattamento di quiescenza ed obblighi simili
provisões para pensões e obrigações similares.

a) impegni in materia di trattamento di quiescenza
juros numa outra rubrica do balanço (por exemplo: a rubrica

accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
provisões para pensões e encargos similares:

fondi trattamento di quiescenza per pensioni ed obblighi simili.
provisões para pensões e obrigações similares.

a) accantonamenti per fondi di quiescenza e oneri similari;
a) provisões para pensões e encargos similares:

sarebbero quindi in maggioranza donne a percepire una pensione di quiescenza ridotta.
assim, são em maioria mulheres que recebem uma pensão de reforma reduzida.

nel loro stato di quiescenza, i nostri attivi sono innocenti e vulnerabili come bambini.
agora imagine o processo de impressão a enche-la, a criar uma nova personalidade. um amigo, um amante, um... amigo íntimo num mar de inimigos.

- oneri sociali, con indicazione separata degli oneri per il trattamento di quiescenza;
- custos sociais, mencionando separadamente os relativos a pensões;

alla prestazione vengono applicate le detrazioni corrispondenti qualora l'interessato percepisca una pensione di quiescenza o contributiva.
ter tido, durante um perõÂodo de refereÃncia de 12 meses imediatamente anterior ao desemprego, uma actividade remunerada de pelo menos seis meses, aÁ razaÄo de pelo menos 70 horas por meÃs do calendaÂrio, ou ter tido uma actividade remunerada de pelo menos 450 horas durante um perõÂodo ininterrupto de seis meses do calendaÂrio, aÁ razaÄo de pelo menos 45 horas durante cada um desses meses (condicàaÄo de actividade).