検索ワード: fresa (イタリア語 - ポルトガル語)

fresa
fresadora

fresa sega
fresa-serra

fresa dessilatrice
fresa desenciladora

fresa per unghioni
fresa de cascos

fresa conica femmina
fresa cónica fêmea

fresa per l'odontoiatria
broca dentária

motocoltivatore con fresa rotativa
motofresa rotativa

estrattore a fresa al basso
descarregador mecânico

papa', e' arrivata la fresa.
pai, a broca está aqui.

fresa meccanica a piena sezione
tbm

fresa spianatrice-giuntatrice a testa mobile
guilhotina com duplo sistema de corte

zona di ricostruzione dei dischi 3. perforatrici per freni 4. fresa
alimentação em amianto do laminador de chapas 0,027 3.

(409) protezione fresa sbozzatrice (410) protezione piallatrici l
avaliação padaria / pastelaria

..primo, miller stava lavorando alla fresa con le maniche lunghe.
um, que o miller operava o laminador com mangas compridas.

- lo aiutavo a livellare la fresa,.. ..credevo che ci fosse la sicura!
estava a ajudá-lo a endireitá-la, julguei que estava travada...

che il pezzo da lavorare sia fatto avanzare nel senso opposto a quello di rotazione della fresa.
que a peça a ser trabalhada avance no sentido oposto ao da rotação da fresa.

@fare molta attenzione che, il pezzo da lavorare, sia fatto avanzare nel senso opposto a quello di rotazione della fresa.
@tenha muito cuidado que a peça a ser trabalhada avance no sentido oposto ao da rotação da fresa.

la valutazione mette poi in rilievo come le capacità della società konas siano insufficientemente sfruttate, cosa cui occorrerebbe porre rimedio con un investimento in una fresa ordinata per via informatica.
a avaliação descreve ainda as capacidades da empresa como insuficientemente exploradas, problema este que deveria ser solucionado por meio do investimento numa fresadora computorizada.

@non fare mai avanzare il legno a favore del senso di rotazione della fresa, poiché c'è il rischio che la fresa sfili il pezzo dal pressatore.
@não deixe nunca avanÇar a madeira a favor do sentido de rotação da fresa, porque existe o risco de que a fresa retire a peça do pressor.

@questo senso di rotazione va evitato nei limiti del possibile; la fresa ruota "a favore del normale senso di avanzamento".
@este sentido de rotação deve ser evitado sempre que possível; a fresa gira "a favor do sentido de avançamento normal."