検索ワード: imbianchita (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

imbianchita

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

cera imbianchita

ポルトガル語

cera branqueada

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pasta imbianchita

ポルトガル語

pasta de papel branqueada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frutta scottata o imbianchita

ポルトガル語

fruto escaldado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stampato su carta riciclata e imbianchita senza cloro

ポルトガル語

impresso em papel reciclado e isento de branqueadores À base de cloro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gomma lacca, anche imbianchita; gomme, gommoresine, ι

ポルトガル語

goma­laca, mesmo branqueada; gomas, gomas­resi nas, resinas c bálsamos naturais:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gommalacca, anche imbianchita; gomme, gommoresine, resine e balsami naturali

ポルトガル語

coma­laca, mesmo branqueada; gomas, gomas­resmas, resinas c bálsamos naturais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- carta kraft ondulata non imbianchita o cartone o di carta increspata o cartone

ポルトガル語

- de papéis ou cartões kraft, crus, ou de papéis ou cartões canelados

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comma lacca, anche imbianchita; gomme, gommoresine, resine e balsami naturali

ポルトガル語

coma-laca, mesmo branqueada; gomas, gomas-resinas, resinas e bálsamos naturais:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- altre carte o cartoni fatti principalmente di pasta chimica imbianchita, per lo più non colorala

ポルトガル語

- de outros papéis ou cartões obtidos principalmente a partir de pasta química branqueada, não corada na massa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcune categorie di carta da supporto per carta carbone sono prodotte a partire da paste bisolfitiche imbianchite e contenenti talvolta una percentuale variabile di paglia imbianchita.

ポルトガル語

certas categorias de papel próprio para a fabricação de papel químico são fabricados a partir de pastas bissulfíticas esbranquiçadas e contem, por vezes, uma proporção variável de palha esbranquiçada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(24) si è asserito che la biancheria da letto imbianchita venduta ad istituzioni dovrebbe essere esclusa dall'inchiesta poiché non può essere considerata come facente parte del prodotto in esame.

ポルトガル語

(24) foi alegado que a roupa de cama de algodão branqueada vendida a instituições deveria ser excluída do âmbito do inquérito, dado que não deve ser considerada o produto em causa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di cui: non greggi né imbianchiti

ポルトガル語

dos quais: outros, excepto os crus ou branqueados

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,785,185,865 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK