検索ワード: in larga compagnia (イタリア語 - ポルトガル語)

penetrerà in larga scala.
penetrará e em grande escala.

ho sbagliato in larga misura.
muito grandes.

condensatori di umidità, in larga misura.
centrais de humidade, na sua maioria.

il mercato è in larga misura regolamentato.
o mercado é igualmente objecto de uma extensa regulamentação.

posso in larga misura sostenerne gli obiettivi.
apoio, sem reservas, a maior parte dos seus objectivos.

la commissione condivide in larga misura tali preoccupazioni.
a pobreza tem de ser combatida com uma combinação de medidas.

in larga parte, le mie giornate si svolgevano così.
a maioria dos meus dias era exactamente assim.

abbiamo contribuito in larga misura a limitare i danni.
contribuímos, em grande medida, para limitar os prejuízos.

dobbiamo produrre la cura in larga scala, dobbiamo distribuirla...
precisamos de produzir isto em massa, temos que a distribuir.

sono lieto che siano stati in larga parte rispettati.
congratulo-me com o facto de, na sua maioria, terem sido respeitados.

) è dovuto, in larga misura, al suo approccio integrato.
o êxito da iniciativa comunitária urban11 deve-se, em grande medida, à sua abordagem integrada.

questi viaggi sono in larga maggioranza da e verso la spagna.
estas viagens são efetuadas, na sua grande maioria, de e para espanha.

le due forme di regolamentazione sono anzi spesso in larga misura intercambiabili.
na realidade, estas duas formas de regulamentação são por vezes em grande medida equivalentes.

ciò premesso, le due tendenze storiche coincidono tuttavia in larga misura.
quer isto dizer que, em grande medida, as duas tendências se sobrepõem historicamente.

la rete transeuropea dei trasporti consiste in larga parte in infrastrutture già esistenti.
a rede transeuropeia de transportes é composta, em grande medida, pela infraestrutura existente.

le loro amministrazioni sembrano essere in larga misura minate dalla corruzione.
as suas administrações parecem amplamente atravessadas pela corrupção.

* * * incidono in larga misura sulle esigenze poste alla manodopera.
revista europeia dizagem já tiveram lugar há muitos anos, tendo sido frequentemente negativas.

l'attuazione di tale disposizione è in larga misura affidata agli stati membri.
por fim, a aplicação desta disposição é confiada, em larga medida, aos estados-membros.

il principio “ chi inquina paga” è attualmente in larga parte accettato.
o princípio do" poluidor-pagador" é, hoje em dia, amplamente aceite.

l’autotrasporto nazionale è in larga misura protetto, quello internazionale è invece liberalizzato.
embora o transporte rodoviário nacional de mercadorias se encontre largamente protegido, o transporte rodoviário internacional está liberalizado.