検索ワード: interferiranno (イタリア語 - ポルトガル語)

- ma non interferiranno con il lavoro.
- mas não interfere nos meus deveres.

i viaggi interferiranno con la sua vita privata.
com todas essas viagens, deve ter tido pouco tempo para a família, doutor.

gli antichi non interferiranno mai sui piani di esistenza inferiori.
recuso-me a aceitar a culpa. a curiosidade faz parte do ser humano.

i miei uomini sono vicini, ma non interferiranno in cio' che facciamo.
o meu pessoal está perto, mas não vão interferir com o que fazemos.

queste vene di kelbonite che scorrono nelle colline interferiranno con i loro teletrasporti.
os depósitos de kelbonita das colinas atrapalharão os transportadores deles.

sai, noi... supponiamo che i nostri misteriosi... sentimenti... interferiranno con scorpion.
sabes, presumimos que os nossos sentimentos... confusos... vão interferir com a scorpion.

le iniziative comunitarie non interferiranno con le competenze delle autorità nazionali e regionali, anzi saranno sviluppate in stretta colla­borazione.
as iniciativas comunitárias continuarão a respeitaras competências das autorida­des nacionais e regionais e a desenvolver­se em estreita ligação com as mesmas.

dal momento che i prodotti possono essere trasmessi attraverso linee internet pubbliche e la rete telefonica pubblica ("pstn"), l'utente è consapevole che potrebbero verificarsi interruzioni dell'energia elettrica o disturbi del servizio internet, nonché disturbi, come ad esempio ritardo e perdita di pacchetti che interferiranno con la qualità della comunicazione.
como os produtos podem ser transmitidos por linhas públicas da internet e pela rede telefônica pública comutada ("pstn"), pode haver interrupção de energia elétrica ou interrupção do serviço de internet, e você talvez tenha alguns problemas, como, por exemplo, perda de pacotes e atrasos que interferirão com a qualidade da comunicação.