検索ワード: io parlo poco italiano (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

io parlo poco italiano

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

io parlo italiano

ポルトガル語

eu nao falo italiano

最終更新: 2015-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo.

ポルトガル語

estou a avisar-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo jive

ポルトガル語

eu vou dizer um insulto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo bene.

ポルトガル語

eu falo bem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io parlo male.

ポルトガル語

- basta parar ao lado deles. - mal falo inglês.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io... parlo cosi'.

ポルトガル語

É assim que eu falo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo inglese.

ポルトガル語

eu falo inglês.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo... da solo.

ポルトガル語

eu falo... sozinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io parlo balenese.

ポルトガル語

sabias que eu sei falar "baleia"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io... parlo come... lei?

ポルトガル語

eu... posso... falar como ela?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo solo spagnolo

ポルトガル語

eu falo apenas espanhol

最終更新: 2016-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo a cortese.

ポルトガル語

eu falarei com o cortese.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo della tua?

ポルトガル語

por acaso eu falo da tua?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io parlo di mitologia.

ポルトガル語

estou falando de mitologia, sr. ipkiss.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io parlo un pò portoghese, giusto un poco

ポルトガル語

eu falo com as mãos

最終更新: 2022-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sì. no, io parlo così.

ポルトガル語

É o que eu digo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

capitano, io parlo russo.

ポルトガル語

diz-lhes que ele não é um judeu e que se lhe tocam... lamentá-lo-ão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io parlo cucina francese.

ポルトガル語

- falo o francês da comida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- io parlo con te, mamma.

ポルトガル語

- eu falo contigo, mãe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ok, anche io parlo seriamente.

ポルトガル語

ok, também não é uma piada para mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,161,700 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK