検索ワード: iperostosi (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

iperostosi

ポルトガル語

hiperostose

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

iperostosi del cranio

ポルトガル語

hiperostose do crânio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

iperostosi corticale infantile

ポルトガル語

hiperostose cortical infantil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- iperostosi porosa. - gia'.

ポルトガル語

- hiperosteose porótica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sindrome da iperostosi acquisita

ポルトガル語

síndrome de hiperostose adquirida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

iperostosi vertebrale anchilosante senile

ポルトガル語

hiperostose vertebral anquilosante senil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sindrome con sinovite, acne pustolosa, iperostosi, osteite

ポルトガル語

síndrome de sapho

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nei topi gli estrogeni provocano tumori dell’ ovaio e del testicolo nonché iperostosi e osteosarcoma.

ポルトガル語

no ratinho, os estrogénios induzem tumores do ovário e testiculares, bem como hiperostose e osteosarcoma.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

i segni di iperostosi scheletrica idiopatica diffusa sulla colonna vertebrale della vittima suggeriscono fosse diabetico.

ポルトガル語

provas de hiperostose esquelética idiopática difusa na coluna da vítima, sugerem que era diabético.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si sono verificate alterazioni ossee tra cui saldatura epifisaria prematura, iperostosi e calcificazione dei tendini e dei legamenti dopo diversi anni di somministrazione ad alte dosi per il trattamento dei disturbi della cheratinizzazione.

ポルトガル語

após vários anos de administração de doses muito elevadas para tratamento dos distúrbios da queratinização ocorreram alterações ósseas, incluindo encerramento prematuro das epífises, hiperostose e calcificação dos tendões e ligamentos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

artralgia, mialgia, mal di schiena (particolarmente nei pazienti molto comuni (≥ 1/ 10): adolescenti) artrite, calcinosi (dei legamenti e dei tendini), saldatura prematura molto rari (≤ 1/ 10.000): epifisaria, esostosi (iperostosi), ridotta densità ossea, tendinite disturbi del sistema urinario glomerulonefrite molto rari (≤ 1/ 10.000):

ポルトガル語

perturbações

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,775,978,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK