検索ワード: jesus cristo meu senhor e salvador (イタリア語 - ポルトガル語)

beh, e' salvador?
bem, és o salvador...

quello non e' salvador?
- não é o salvador?

jc sta per "jesus cristo, ammira il mio rolex".
o "jc" é de "jesus cristo olhem para o meu rolex."

senhor e senhora joáo de camóes. buonasera.
senhor e senhora joão de camões.

si trattava di diverse misure, poste in essere da organizzazioni non governative in tre città, rio de janeiro, recife e salvador.
a comissão remete para as suas respostas detalhadas a essas críticas, publicadas em conjunto com o relatório especial do tribunal de contas europeu no jornal oficial n2 c 97 de 6 de abril de 1994.

la seguente dichiarazione comune sulla decisione della corte internazionale di giustizia in merito al contenzioso frontaliero tra hon­duras e salvador è stata resa pubblica 177 set­tembre a londra e a bruxelles.
em 11 de setembro, foi tornada pública, em londres e em bruxelas, a seguinte declaração comum na sequência da decisão do tribunal internacional de justiça sobre o diferendo entre as honduras e el salvador em matéria de fronteiras.

non tutti i paesi possono es sere ricompresi in uno stesso metro di valutazione: guate mala e salvador sembrano paesi più ricchi di nicaragua e honduras, o perlomeno meno poveri.
haverá que dedicar especial aten­ção, por exemplo, à questão da reconstituição das flores­tas, dado que os efeitos do furacão foram claramente po­tenciados pela desarborização.

non tutti i paesi possono essere ricompresi in uno stesso metro di valutazione: guatemala e salvador sembrano paesi più ricchi di nicaragua e honduras, o perlomeno meno poveri.
nem todos os países podem ser abrangidos pela mesma bitola de avaliação: a guatemala e el salvador parecem ser países mais ricos do que a nicarágua e as honduras ou, pelo menos, menos pobres.

forse si stanno aprendo quei larghi viali dove potranno camminare le donne e gli uomini liberi che ricordano i tanti amanda, manuela, victor, maría, carmelo e salvador vissuti in questo mondo.
talvez se estejam a abrir as amplas avenidas por onde caminham os homens e as mulheres livres, que relembram tantas amandas, manuelas, víctores, marias, carmelos e salvadores que já foram deste mundo.

la comunità esaminerà la possibilità di aiutare nicaragua e salvador per quanto riguarda progetti che agevolino la creazione di posti di lavoro per favorire il reinsediamento di gruppi irregolari smobilitati, il rimpatrio di persone pro fessionalmente qualificate, nella misura necessaria, l'aiuto alimentare urgente.
além disso, repetem que os esforços de cooperação mútua prosse­guirão na direcção definida nas reuniões ministeriais anteriores nomeadamente na de san josé iv (ham­burgo) e san josé v (san pedro sula), em especial no que respeita às acções de emergência e às que se destinam à reactivação, reestruturação e reforço do processo de integração económica na américa cen­tral.

a questi va aggiunto un accordo commerciale con l'uruguay concluso nel 1974 e, dopo il 1985, un accordo di cooperazione con i paesi dell'istmo centro­americano: costarica, guatemala, honduras, nicaragua, panama e salvador.
estabeleceu­se um abismo entre os compromissos jurídicos assumidos nestes sectores e os pagamentos, mais modestos, realmente efectuados ao longo de cada exercício.