検索ワード: laccatura (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

laccatura

ポルトガル語

laca

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

laccatura incolore

ポルトガル語

envernizamento incolor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

laccatura delle compresse:

ポルトガル語

polimento do comprimido:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

laccatura della compressa: cera carnauba (e903).

ポルトガル語

ad titânio (e171), macrogol 3000 polimento do comprimido: cera de carnaúba (e903)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubo di alluminio con laccatura interna protettiva fenol-epossidica e tappo a vite in polipropilene.

ポルトガル語

bisnaga de alumínio com uma camada protectora interior de fenol- epoxi e tampa de rosca em polipropileno.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e alla mia destra, a porre il caso contro il governo c'è una piccola chiazza di liquido marrone che potrebbe essere creosoto o un estratto per laccatura industriale.

ポルトガル語

e, à minha direita, a fazer oposição ao governo, temos um pouco de líquido castanho. que pode ser creosote ou um extracto usado em envernizamento industrial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa sottocategoria comprende: - servizi di laccatura, verniciatura, doratura e pittura di mobili - servizi di restauro e rinnovamento di mobili

ポルトガル語

esta subcategoria inclui: - serviços de lacagem, envernizamento, douramento e pintura de mobiliário - serviços de restauração e renovação de mobiliário

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

blister costituiti da un foglio di poliamide/ alluminio e polivinil cloruro e da un foglio di chiusura di carta/ poliestere/ alluminio con laccatura termosaldante vinilica oppure da un foglio di chiusura di alluminio con laccatura termosaldante vinilica.

ポルトガル語

os blisters consistem em fitas contentoras de poliamida/ folha de alumínio/ cloreto de polivinilo e uma protecção termo- selada de papel/ poliéster/ folha de alumínio/ vinilo ou protecção revestida termo- selada de folha de alumínio/ vinilo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,710,400 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK