検索ワード: lastrico (イタリア語 - ポルトガル語)

- sul lastrico.
bem, sem dinheiro.

- sul lastrico?
À bancarrota? a ti?

ero sul lastrico.
ele salvou-me.

- sono sul lastrico!
- tenho uma dor no peito!

pietre da lastrico
lajes

andrò sul lastrico.
vais levar-me à falência.

e siamo sul lastrico.
e estamos falidos!

- perchè sono sul lastrico.
- porque estão partidas.

- sei sul lastrico, marcus.
- estás falido, marcus.

ci hai ridotto sul lastrico
tu roubas às escondidas.

eravamo definitivamente sul lastrico.
não tínhamos um tostão.

che ci mandavi sul lastrico?
não consegues pensar?

- ci hai ridotti sul lastrico.
- perdeste-nos tudo.

- sono... sono praticamente sul lastrico.
- eu... estão praticamente falidos.

ci potrebbe ridurre sul lastrico.
podemos ficar sem dinheiro.

- per averlo mandato sul lastrico.
- por deixá-lo sem um tostão...

perche' sei sul lastrico, erich.
porque estás falido, erich.

se continua così finiremo sul lastrico.
iremos à falência se as coisas continuarem assim.

mi... sta veramente mandando sul lastrico.
está a pôr-me num aperto financeiro.

ha mandato sul lastrico l'ospedale.
roubou o hospital.