検索ワード: logge (イタリア語 - ポルトガル語)

logge
lógia

due porte, due logge.
duas portas, dois salões.

le logge sono piene di gente.
as galerias estão cheias.

stupefacenti, logge massoniche, faccendieri in cerca di appalti.
estupefacientes, lojas maçónicas ocultas, cavaleiros do trabalho à caça de grandes empreitadas.

il presidente sgombrerà le logge se non verrà ristabilito l'ordine.
a câmara vai sair das galerias a menos que haja ordem.

prima di procedere oltre, ricordo a coloro che sono nelle logge che sono qui come nostri ospiti e devono comportarsi come tali.
antes de prosseguir, relembro os visitantes na galeria que são nossos convidados e devem portar-se como tal.

la logge sui servizi del lavoro è sfata votata dal parlamento nel luglio 1987 e la nuova agenzia (fas) comincerà le proprie attività il ie gennaio 1988.
a lei sobre os serviços do trabalha foi votada pelo parlamento em julho de 1987 e a fas, como é designada a nova agência, iniciará as suas actividades em 1 de janeiro de 1988.

23080040 _bar_ ghiande di quercia e castagne d'india; residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva i residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva comprende anche le cosiddette "logge d'arancia" e cioè prodotti composti da parti di arancia che nella spremitura delle arance sono inizialmente mescolate al succo e poi separate dal succo medesimo mediante filtratura e che non contengono quasi più polpa o succo, ma consistono essenzialmente di pelle e di albedo.
23080040 _bar_ bolotas de carvalho e castanhas da Índia; bagaços de frutas, excepto de uvas os bagaços de frutas, excepto de uvas inclui designadamente as "células de laranjas", ou seja, os produtos compostos por partes de laranjas que, no momento da prensagem das laranjas, caem primeiro no sumo antes de serem ulteriormente filtradas e não contêm quase nenhum elemento de polpa ou de sumo de fruta, mas se compõem na sua maior parte de pele de "células" e da parte branca.