プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
logorroico
logomania
最終更新: 2012-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- un logorroico.
com calma...
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
impulso logorroico
loquacidade
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
so di essere logorroico.
sei que falo muito.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
e' molto instabile e logorroico.
está totalmente fora, teve um avc.
che succede al mio amico logorroico?
o que se passa com o meu amigo falador?
- del genere logorroico ne hai a bizzeffe.
É um "amor" muito conversador, o seu.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non sei piu' logorroico, eh? d, basta!
- paraste de falar agora, foi?
e' il tuo modo logorroico per dire che li odi?
isto é a tua maneira interminável de dizer que os detestas?
e' tornato il nerd logorroico con la mano alzata.
o nerd falador voltou com o levantar da mão.
voglio dire, chiacchera, è logorroico, dannatamete logorroico.
ele conversa, é um tagarela...
tu devi essere lo stupratore piu' logorroico mai esistito.
você deve ser o violador mais passivo da história.
un po' viscido e logorroico, ma e' a posto.
muito lento, um pouco tagarela, mas é porreiro.
forse anche per parlare. sto diventando vecchio e logorroico.
talvez também para conversar, estou a ficar velho.
io sono bloccato fuori con il francese piu' logorroico del mondo.
estou aqui com o francês mais falador do mundo.
megan continua a cercare di sistemarmi con suo figlio, mister logorroico,
a megan continua a empurrar-me para o seu filho.
e il fatto che non sei logorroico mi fa pensare che tu stia evitando qualcosa.
e consigo ver pelo facto de não estares a ser hiper-verbal, que estás a esconder algo.
quindi avrò 5 bambini chiaccheroni, un marito logorroico, in una casa in campagna.
por isso, vou ter cinco crianças tagarelas, um marido tagarela e viver numa casa na selva.
e' un modo logorroico e lievemente spaventoso per dire che devo allenarmi anche stasera?
essa é a tua forma elaborada e assustadora de dizer que tenho treino esta noite?
mi scusi, immagino sia il mio modo logorroico di dire... che mi prendero' cura di sua figlia.
acho que é a minha forma palavrosa de dizer que vou tomar muito bem conta da sua filha.