検索ワード: madre lingua italiano (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

madre lingua italiano

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

madre lingua

ポルトガル語

língua materna

最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lui è di madre lingua inglese.

ポルトガル語

o inglês é a língua materna dele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lingua italiana

ポルトガル語

língua italiana

最終更新: 2015-04-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nome in lingua italiana

ポルトガル語

nome vulgar

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- in lingua italiana:

ポルトガル語

- na língua italiana:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amici in lingua italiana

ポルトガル語

confeitaria dos amigos

最終更新: 2013-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

edizione 3 / lingua italiana

ポルトガル語

_diÇao 3 / lingua portuguesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

terza edizione/lingua italiana

ポルトガル語

ediÇÃo 3 / lÍngua portuguesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

edizione 4.1 / lingua italiana

ポルトガル語

ediÇÃo 4.1 / lÍngua portuguesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

convenzioni specifiche per la lingua italiana

ポルトガル語

não compreendo o que a senhora (a fulana) quer

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la lingua italiana, zanichelli, bologna, 1991

ポルトガル語

— gonçalves, f. r., vocabulário da língua portuguesa, coimbra editora, coimbra, 1966; edição, livros horizonte,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il testo in lingua italiana è il solo facente fede

ポルトガル語

(o texto em língua italiana é o único que faz fé)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 13
品質:

参照: 匿名

イタリア語

innanzitutto, riguarda unicamente pubblicazioni in lingua italiana.

ポルトガル語

antes de mais, diz respeito apenas a publicações em língua italiana.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

26 marzo 199_bar_cjizione in lingua italiana

ポルトガル語

edição em língua portuguesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"deputati al parlamento europeo" in lingua italiana,

ポルトガル語

"deputati al parlamento europeo" em italiano;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

ポルトガル語

(apenas faz fé o texto em língua italiana)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 37
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gazzetta ufficiale dell' unione europea edizione in lingua italiana

ポルトガル語

jornal oficial da união europeia edição em língua portuguesa

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

traduzione in lingua italiana: antonella dotto e clara breddy buda.

ポルトガル語

versão portuguesa a cargo de rosa mesquita; revisão: domingos rocha

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

27 000 m thesaurus europeo dell'educazione: versione in lingua italiana

ポルトガル語

2800 m thesaurus europeu da educação: versão em língua portuguesa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

// nuovo zingarelli: vocabolario delle lingua italiana, zanichelli, bologna, 1983.

ポルトガル語

— le livre — concepção, técnica, fabricação, serviço das publicações oficiais das comunidades europeias, luxemburgo, 1991;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,011,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK