検索ワード: mandano (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

mandano

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

mandano jax.

ポルトガル語

eles vão enviar o jax.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo mandano via.

ポルトガル語

deram-lhe a reforma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove ci mandano?

ポルトガル語

o que vamos fazer?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosi' mandano me.

ポルトガル語

por isso mandaram-me a mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dove ci mandano?

ポルトガル語

- que vamos fazer?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

invece mandano te.

ポルトガル語

em vez disso, enviam-te a ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci mandano rinforzi!

ポルトガル語

temos reforços.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mandano qualche mail...

ポルトガル語

disparam alguns emails.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e? mandano qualcuno?

ポルトガル語

- sim, podemos fazer isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la mandano loro, vero?

ポルトガル語

-É deles, não é?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

andiamo dove ci mandano.

ポルトガル語

- vamos onde nos mandam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci mandano un messaggio?

ポルトガル語

estão a fazer-nos sinal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mandano qui un battaglione.

ポルトガル語

- vão enviar um batalhão para cá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e perché mandano noi?

ポルトガル語

- porque nos mandam a nós?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse mandano dei rinforzi.

ポルトガル語

talvez nos enviem alguns reforços.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci mandano nella merda?

ポルトガル語

fomos chamados para alguma merda?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- le mandano queste carte.

ポルトガル語

- então? certos amigos pediram-me para lhe entregar esta carta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perche' mandano qualcuno qui?

ポルトガル語

- porque vão enviar alguém?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi mandano dan inerno all'alro.

ポルトガル語

bestial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mandano qualcuno fra qualche minuto.

ポルトガル語

daqui a uns minutos, estará cá alguém.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,809,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK