プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e sono mastodontici perfino da qua sopra
o odobenocetops leptodon. este nome mistura grego e latim.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vi ritrovate faccia a faccia... con due ogre mastodontici.
encontram-se cara a cara com dois ogres maciços.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non voglio più vedere programmi mastodontici, anche se so che non è facile, mentre è facile criticare.
não quero mais elefantes brancos e embora saiba que o assunto não é fácil e que é muito fácil criticar, quero que desenvolva mos projectos que se aguentem por direito próprio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il testo ci pare confuso e mal scritto e di conseguenza sembra che la direttiva ue possa improvvisamente essere applicata dai progetti più mastodontici ai più piccoli.
assim, a tomada de decisões, que pode ter uma incidência considerável sobre a natureza dos pro jectos e deveria integrar, em princípio, as imposições ambientais, tem lugar demasiado tarde no processo decisório.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a sentirlo parlare si direbbe che deve farla lui... pallone gonfiato. ...di fieri immani formidabili poderosi, mastodontici pachidermi.
quem o ouve falar, julga que é ele que vai fazer! emproado! ...uma pirâmide de poderosos pulsantes, pensativos, paquidermes!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nei paesi bassi sono spesso i centri minori quelli che riescono meglio a dimostrare come si possa creare occupazione e non i grandi comuni, impegnati sempre in programmi mastodontici.
considero que uma inflação baixa e o equilíbrio dos orçamentos nacionais criam as condições para taxas de juro baixas, oque por sua vez estimula o investimento. mas não basta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a meno che non si stia parlando del palazzo del senato nei giardini del lussemburgo, ho paura che vi riferiate ad una uno dei mastodontici castelli di campagni, dove il vostro re morì di noia.
a menos que se refira ao palácio do senado no jardim do luxemburgo, deve referir-se aos vossos castelos gigantes isolados no campo, onde os vossos reis morriam de tédio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"l'ipossia marina e' un problema mastodontico"?
"hipóxia marítima é uma baleia de problemas"?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています