検索ワード: né mi arrovellai per una riforma (イタリア語 - ポルトガル語)

linee direttrici per una riforma
orientações para a reforma

ci sono richieste per una riforma.
bem feitos? sim, henrique.

sei misure per una riforma radicale
seis medidas para uma grande reforma

opzioni per una riforma del settore vitivinicolo
que opções para reformar o sector vitivinícola?

linee direttrici per una riforma e raccomandazioni operative
orientações para a reforma e recomendações operacionais

mi associo pertanto all’ appello lanciato da kofi annan per una riforma radicale delle nazioni unite.
por isso mesmo, associo-me a kofi annan no seu apelo à reforma radical das nações unidas.

cinque anni orsono, la commissione presentò alcune proposte per una riforma della
face a outras políticas, a dimensão do orçamento comunitário é insuficiente, e é importante que sejamos capazes de definir as tarefas dos estadosmembros e da comunidade e, ao

la commissione non smetterà di battersi per una riforma del dispositivo del terzo pilastro.
a comissão não se cansará de batalhar por uma reforma do dispositivo do terceiro pilar.

netta preferenza per una riforma radicale de l'ocm vino (opzione 2)
clara preferÊncia por uma reforma profunda da ocm (opÇÃo 2)

in secondo luogo occorre battersi sul piano politico per una riforma e un potenziamento della co
faço esta afirmação devido à espécie de ameaça velada

mi dispiace che la commissione abbia respinto la proposta di elimi nare gradualmente le sovvenzioni nel 1996 optando in vece per una riforma.
lamento que a comissão tenha rejeitado a proposta que visava a sus pensão gradual dos subsídios ao tabaco em 1996 e que, em vez disso, tenha decidido apresentar propostas de re forma.

il 21 marzo, il ministero del lavoro ha pubblicato proposte per una riforma delle relazioni industriali.
a 21 de março, o ministério do trabalho publicou propostas para uma reforma das relações profissionais.

l'unione europea deve proseguire il proprio impegno per una riforma della politica agricola comune.
a união europeia tem de continuar a reformar a política agrícola comum.

riforma della politica agricola: le prime proposte della com­missione per una riforma radi­cale della pac.
reforma da politica agrícola: as primeiras propostas da comissão para uma reforma profunda da pac

la proposta della commissione per una riforma del settore dello zucchero[24] reca numerose semplificazioni:
a proposta da comissão de reforma do sector do açúcar[24] contém um número significativo de simplificações:

sosteniamo le proposte per una riforma radicale e più rapida di settori come la frutta e gli ortaggi, il vino e il tabacco.
apoiamos as propostas para uma reforma sustentada e mais rápida em sectores tais como o das frutas e o dos vegetais, o do vinho e o do tabaco.

e questa è venuta con le proposte della commissione, nella primavera del 1991, per una riforma di vasta portata della pac.
esta acção assumiu a forma das propostas da comissão apresentadas na primavera de 1991 relativas a uma ampla reforma da pac.

questo significa che si devono porre le basi per una riforma finanziaria efficace già all'atto degli accordi sulla politica agricola comune.
isto significa que têm de ser lançados os carris para uma reforma financeira bem sucedida no contexto dos acordos sobre a política agrícola comum.

optiamo per una riforma che si basi su produzioni reali con una quantità massima garantita sufficiente, in cui tutti i paesi produttori possano sentirsi a loro agio.
optamos por uma reforma em função da produção efectiva, que preveja uma quantidade máxima garantida suficiente, satisfatória para todos os países produtores.

concludendo, attendiamo da lei, signor ministro, una spiegazione di questo nuovo entusiasmo per una riforma a costo «zero».
concluindo, esperamos de si, senhor ministro, uma explicação deste novo entusiasmo por uma reforma a custo «zero».