検索ワード: nel calendario proposto (イタリア語 - ポルトガル語)

copia nel calendario
copiar para o calendário

— il calendario proposto per tali azioni;
— o calendário de execução proposto para essas acções;

inserisce un' occorrenza nel calendario
insere uma incidência no calendário

& sposta nel calendario@info: whatsthis
& mover para o calendário@ info: whatsthis

non... non nel calendario di quest'anno.
nenhum neste calendário.

fonde il file specificato nel calendario predefinito
juntar os ficheiros indicados no calendário- padrão

il comitato deplora tuttavia che il calendario proposto sia incompleto.
todavia, o comité lamenta que o calendário proposto se encontre incompleto.

salva nel calendario predefinito@info: whatsthis
guardar no calendário predefinido@ info: whatsthis

inseriamo subito la tua data di nascita nel calendario.
bem, vamos marcar o teu aniversário no calendário.

ascolta, alla fine abbiamo due mesi vuoti nel calendario.
ouve, o que interessa é que temos dois meses vazios no calendário.

diciamo, ehm, non... non nel calendario di quest'anno.
só não no calendário deste ano.

e io, signore, sono anche nel calendario dell'avvento!
eu, senhor, estou no calendário do advento!

ho dimenticato di inserire un incontro nel calendario appuntamenti del presidente.
esqueci-me de colocar alguém na agenda.

allora, ho cercato nel calendario delle attivita' della confraternita.
pesquisei o calendário de atividades sociais da fraternidade.

ci sono cosi' tanti buchi vuoti nel calendario sociale di chuck bass...
há uma razão para estares sempre aqui sozinho.

la nostra vita non e' altro che una piccola luce nel calendario cosmico?
a nossa vida não é como um clique no calendário cósmico ou algo do género?

per importare un file di calendario altro. ics nel calendario corrente. ics esegui:
para importar o ficheiro de calendário outro. ics para o calendário actual. ics execute:

c'era qualcosa di programmato per le 9:30, nel calendario del suo cellulare.
- havia algo agendado no calendário do telemóvel dele para as 21:30.

come annunciato nel calendario di riforma della commissione del maggio 2002, altre proposte seguirannonel 2003.
tal como foi anunciado na agenda dareforma da comissão de maio de 2002, serão apresentadas mais propostas em 2003.

- e' una cosa dell'ultimo minuto, non sono riuscita a metterla nel calendario.
- foi coisa de última hora. não quis colocar na agenda.