人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a me piace questa.
gosto deste caixão.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a me piace questa.
- gosto desta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma a me piace questa.
até gosto desta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace questa canzone.
eu gosto da canção.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e a me piace questa borsa.
- É esse o objectivo. a minha cabeça está no programa de protecção de testemunhas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace... questa e' la migliore.
eu acho que gosto mais desta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ragazzi, sentite, nemmeno a me piace questa storia.
eu também não concordo com isso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace questo.
eu gosto disso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a me piace questo.
- eu gostei desse lírio
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace questo porcile.
eu gosto de viver assim.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace questo livello!
gosto desta fase.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace... questo ragazzo qui.
eu gosto deste rapaz aqui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cioe', a me piace... questo.
mas eu gosto disto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- anche a me piace questo spazio.
- gosto do alinhamento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a me piace questo bar. - sì.
sempre gostei deste bar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me piace questo lavoro, non voglio perderlo.
gosto deste emprego. não o quero perder.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mike, nemmeno a me piace questa cosa, ma se ian si gioca il tutto per tutto... faro' in modo che ne valga la pena.
não gosto disto mais do que tu, mas se o ian o vai fazer... vou certificar-me de que vale a pena.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
questo e' il mio viaggio, e a me piace questo posto.
esta viagem é sobre mim, e gosto deste lugar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sai che c'e', a me piace questo gruppo.
- sabes, adoro liderar este grupo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma a me piace questo. e' dura avere una relazione al primo anno... o in qualunque anno.
É difícil ter uma relação no primeiro ano, ou em qualquer ano.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: