検索ワード: nulla si sa, tutto s'immagina (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

nulla si sa, tutto s'immagina

ポルトガル語

nada se sabe, tudo se imagina

最終更新: 2014-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si'. sa tutto.

ポルトガル語

sim, ela sabe de tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- si', sa tutto di noi.

ポルトガル語

- sim, ela sabe de tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sa tutto.

ポルトガル語

- ele sabe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dal nulla, si'.

ポルトガル語

digamos que sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sa tutto!

ポルトガル語

meu deus, avó, ela sabe!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bey sa tutto.

ポルトガル語

o bey sabe tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lui sa tutto!

ポルトガル語

ele sabe tudo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sa tutto, cazzo.

ポルトガル語

sabe tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- lui sa tutto!

ポルトガル語

deixe-o falar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

adesso sa tutto!

ポルトガル語

agora ele sabe de tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- brochant sa tutto.

ポルトガル語

"brochant está ao corrente."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

di un corleonese si sa tutto da 20 anni.

ポルトガル語

há um corleonês de quem tudo se sabe há mais de 20 anos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma nulla si muove!

ポルトガル語

mas não o fazem!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-comparsa dal nulla. si.

ポルトガル語

- apareceram?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non si puo' avere tutto, immagino.

ポルトガル語

não se pode ter tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo in pochi qui. si sa tutto di tutti.

ポルトガル語

É uma cidade demasiado pequena para asneiras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questi rifiuta, si sa, tutto ciò che ha a che vedere con la sovranazionalità.

ポルトガル語

como se sabe, este rejeitou tudo o que tivesse uma aparência de supranacionalidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh... e' tutto, immagino.

ポルトガル語

bem... já está, acho eu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' semplicemente tutto, immagino.

ポルトガル語

É tudo, acho eu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,747,494 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK